Какво е " НАПРАВИХА ВСИЧКО " на Румънски - превод на Румънски

• au făcut tot
• au făcut totul
• a făcut tot
• au facut tot

Примери за използване на Направиха всичко на Български и техните преводи на Румънски

Направиха всичко пред нас.
Aveam totul in fata noastra.

Те ми направиха всичко това.
Cei care mi-au făcut toate astea.

Направиха всичко възможно.
Au facut tot ce au putut.

Духовете направиха всичко само за нощ.
Spiritele au făcut totul într-o noapte.

Направиха всичко по силите си, освен монтажа на тръбите.
Au făcut totul corect, mai puţin tubulatura.

Олстед и Десаид направиха всичко каквото можата.
Olmstead si Desai fac tot ce pot.

Направиха всичко възможно, но състоянието му е тежко.
Facem tot ce putem pentru el. Arată destul de rău.

Докторите направиха всичко по силите си.
Doctorii au facut tot ce au putut.

Направиха всичко възможно, трябва да чакаме крана.
Au facut tot ce au putut. Asteapta macaraua.

Моите агенти направиха всичко възможно.
Dar agentul meu a făcut tot ce-a putut.

Не благодари на мен, а на Астерикс и Обеликс. Те направиха всичко.
Ar trebui să le mulţumeşti lui Asterix şi Obelix ei au făcut totul.

Хирурзите направиха всичко възможно да го спасят.
Chirurgii au făcut totul pentru salvarea lui.

Знам, че хирурзите направиха всичко, което могат.
Înţeleg că chirurgii au făcut tot ce-au putut.

Докторите направиха всичко по силите си, но… беше прекалено късно.
Medicii au făcut tot ce le-a stat în putinţă, dar a fost prea târziu.

Шибаните паяци направиха всичко да гръмне.
Blestematii de paianjeni A facut totul sa explodeze.

Направиха всичко по правилния начин, вероятно под ръководството на по-висшестоящи.
Au făcut lucrurile cum trebuie, poate la sfatul unei puteri mai mari.

Лечителите ни направиха всичко възможно, но не е достатъчно.
Vindecatorii nostri au facut tot ce-au putut, dar nu e suficient.

Те кокетират с лозунги за велика Украйна, но именно те направиха всичко възможно да разбият страната.
Flutură tot felul de sloganuri despre măreţia Ucrainei, dar ei sunt cei care au făcut totul ca naţiunea să se dividă.

Християндемократите направиха всичко възможно, за да спасят Моро!
Partidul Creştin-Democrat a făcut tot ceea ce a putut pentru a-l salva pe Moro!

Свещениците направиха всичко, което можеха, за да задържат Христовото тяло там, където бе положено.
Preoţii au făcut tot ceea ce au putut pentru a păstra trupul lui Hristos acolo unde fusese pus.

Вие ги преживяхте с мен, когато скептиците направиха всичко по силите си, за да предотвратят знанието за Задгробния Живот.
Ati experimentat asta cu mine, atunci cand scepticii au facut tot ce au putut pentru a evita ca oamenii sa afle despre viata dupa moarte.

Защото в"Хули" направиха всичко по-добре от нас. Много по-добре.
Pentru că vedeţi, Hooli a făcut tot ce am încercat să facem, mai bine.

Както в повечето от своите проекти, разработчиците на Gamevil направиха всичко възможно, за да хармонично съчетават различни жанрове.
Ca și în cele mai multe din proiectele lor, dezvoltatorii de Gamevil au făcut tot posibilul pentru a combina armonios o varietate de genuri de jocuri.

Моят сбор от вещици направиха всичко по силите да те спасят но си прекалено опасен вмомента.
Bresla mea a făcut tot ce a putut să te protejeze, dar acum eşti prea periculoasă.

Други държави и народи също защитаваха нашата свобода и направиха всичко, което е по силите им, за да ни помогнат да постигнем единство.
Alte state și popoare au apărat, de asemenea, libertatea noastră și au făcut tot ceea ce le stă în putere pentru a ne ajuta să realizăm unitatea.

Наследниците на Еол направиха всичко възможно да вземат това руно, защото то носеше късмет на царете.
Urmaşii lui Eolus au făcut totul pentru a lua înapoi lâna, pentru că aducea noroc regelui.

Преговорите бяха много трудни и държавите-членки направиха всичко възможно, за да се опитат да се измъкнат от дадените по-рано обещания.
Negocierile au fost foarte dificile, iar statele membre au făcut tot ceea ce le-a stat în putinţă pentru a scăpa de promisiunile făcute anterior.

Както и преди, разработчиците направиха всичко, и пред нас е много красиво, вълнуващо пътешествие през вълшебния свят на ароматизирани с високо качество сюжет.
Ca și mai înainte, dezvoltatorii au făcut tot posibilul, iar în fața noastră este foarte frumoasă călătorie, interesante prin intermediul lumea magică de poveste cu aromă de înaltă calitate.

Специалистите в моргата направиха всичко възможно, но не е желателно мощите да се показват.
Specialistul de la morgă a făcut tot posibilul. Oricum, aceste rămăşiţe nu se recomandă a fi privite.

Официалните представители в Загреб направиха всичко възможно да запазят неутралитет, като не желаеха да утежняват и без това сложните отношения на страната с Белград.
Oficialii de la Zagreb au făcut tot posibilul pentru a meţine o poziţie neutră, nedorind să împovăreze relaţiile deja complexe ale ţării cu Belgradul.

Как да използвам "направиха всичко" в изречение

Благодарим на колегите от SAP, които направиха всичко възможно нашите ученици да изкарат изключително интересен и ползотворен стаж.

«Войната винаги е изгодна за олигарсите, които направиха всичко това и печелят от това много пари», добави Николай.

Те направиха всичко за своя сметка, както трябва. Но новите собственици се интересуват само от парите. Това е.

Тъжна история...... Но и от ФИА направиха всичко възможно да възпрепятстват Ферари този сезон - огледала, батерии, датчици...

Британците направиха всичко по силите си, за да се доберат до дузпите, но късметът не беше на тяхна страна.

«Както бе обещано, силите за сигурност направиха всичко по силите си да избегнат крайно насилие и кръвопролитие», добави Луценко.

А при синята коалиция консолидацията естествено, че ще е слаба. Сините другари направиха всичко възможно да демотивират своя електорат.

2/ ГЕРБ направиха всичко възможно да не достроят дори паянтовата ограда. Отказаха и чуждестранната помощ по охраната на границата.

„Иракчаните ни лъжеха в лицето. Направиха всичко по силите си, за да прикрият тези ултрасекретни оръжейни програми“, допълни Смитсън.

Искам да благодаря на Минко Илчев,Админа и на Лошданчо които направиха всичко да ми помогнат за навигацията.Благодаря ви колеги