Какво е " AU TRECUT TESTUL " на Български - превод на Български

• преминали теста
• са издържали изпитанието
• след преминаване на теста
• са издържали теста

Примери за използване на Au trecut testul на Румънски и техните преводи на Български

Arbitrii au trecut testul.
Съдиите издържаха теста.

Dintr-un total de 91 de bănci, 83 au trecut testul.
Около 83 от 91 банки издържат теста.

Dar au trecut testul scobitorii.
Преминал е тестовете на Дотбрейн.

Care animale au trecut testul?
Кои животни издържат теста?

Toți au trecut testul lor de fiecare dată.
Всички те са преминали теста си всеки път.

Stanley Mays şi familia sa au trecut testul.
Стенли Мейс и семейството му издържаха изпита.

Insa cum au trecut testul timpului?
А как издържахте теста на времето?

Ceilalţi… e un miracol dacă au trecut testul ei.
Но другите… щеше да е чудо, ако бяха преминали теста й.

Nu mă surprinde că bancnotele au trecut testul de autenticitate pentru că sunt probabil adevărate.
Не е учудващо, че банкнотите минаха теста за автентичност, защото той им пробута истински.

Parfumuri și parfumuri clasice pentru bărbați care au trecut testul timpului.
Класически мъжки аромати и парфюми, които са издържали теста на времето.

Indiferent dacă au trecut testul sau nu au învăţat.
Без значение дали са изкарали теста, или не те я научиха.

Nu am crezut niciodată în aceste invenții moderne și medicamentele nu au trecut testul.
Никога не съм вярвал в тези съвременни изобретения и лекарствата не са преминали теста.

Afla prin ce mijloace nu au trecut testul, poate în următorul articol.
Разберете какви средства не са преминали проверка, е възможно в следващата статия.

Cu toate acestea, concluziile lui cu privire la beneficiile pe care casatoria le are asupra sanatatii au trecut testul timpului.
Фундаменталното му заключение за здравните преимущества на брака обаче е издържало изпитанието на времето.

Toate mașinii noastre de sudură au trecut testul CE și de a obține certificatele CE.
Всички наши заваръчни машини са преминали тест CE и да получите сертификати CE.

Acestea au trecut testul timpului, dar în prezent trebuie modernizate, pentru a reflecta noul context tehnologic.
Те са издържали изпитанието на времето, но сега е необходимо да бъдат осъвременени, за да бъде отразена новата технологична среда.

Anticoncepţionalele bărbăteşti au trecut testul de siguranţă….
Мъжкото противозачатъчно хапче премина тестовете за безопасност.

Aceste fonduri au trecut testul timpului, eficacitatea unui astfel de tratament la domiciliu este evidentă.
Тези средства са преминали теста на времето, ефективността на такава домашна терапия е очевидна.

Cu fiecare etapă, participanții care nu au trecut testul sunt eliminați.
С всеки етап от кандидатите, които не са преминали теста, otseivayutsya.

Aceste exerciții au trecut testul de timp în capacitatea dovedită de a construi partea superioară a corpului de masă.
Тези упражнения са издържали изпитанието на времето, което потвърждава способността си да изгради горния телесна маса.

Există un motiv pentru care serviciile noastre de curatenie Atlanta au trecut testul timpului și a concurenței.
Има причина, че нашите Атланта услуги по почистване са издържали изпитанието на времето и конкуренцията.

Au construit structuri care au trecut testul timpului si sunt o dovada a cunostintelor lor.
Те са изградили структури, които са издържали теста на времето и са свидетелство за техните познания и опит.

Prin urmare, există facilități încredințate de Ministerul Justiției după ce au trecut testul pentru un traducător autorizat.
Следователно, съществуват фасилитации, приети от Министерството на правосъдието след преминаване на теста за заклет преводач.

Toți cei care au trecut testul la alergie, ulei de ricin putem recomanda pentru a utiliza în calitate de eficientă îngrijirea mijloace.
Всеки, който е преминал тест за алергии, касторку спокойно може да се препоръча да се използва като ефективно ухаживающего средства.

Zhurukhina Nadezhda Pavlovna: 7 din 10, au trecut testul într-un minut, lucrez ca medic ORL.
Журухина Надежда Павлова: 7 от 10, преминали теста след минута, работя като лекар по ОРТ.

Toate accesoriile au trecut testul de legare cu banda de experiență de funcționare cu temperaturi cuprinse între -50 ° C până la60 ° C de testare, test de rezistență la coroziune, testul IP etc îmbătrânire.
Всички аксесоари чембероваъчната преминали теста за операция опит с температури от -50 ° C до 60 ° C стареене тест, тест устойчивост на корозия, IP тестове и т. н.

Este interesant faptul că ceasurile de mînă ale lui Gagarin cu onoare au trecut testul cu supraîncărcări și au funcționat bine pe întreaga călătorie.
Интересно е, че часовниците на Gagarin с чест преминали теста с претоварване и работиха добре по време на цялото пътуване.

Intr-un nou studiu, persoanele in varsta cu un simt olfactiv slab au avut un risc de deces cu 46% mai mare la 10 ani dupa ce le-au fost testate abilitatile olfactive, comparativ cu cele care au trecut testul.
В ново проучване възрастните хора с лошо обоняние имат 46% по-висок риск от смърт 10 години след тестване на обонятелните способности, в сравнение с тези, които са преминали теста за мирис.

Fitingurile Uponor S-Press PLUS au trecut testul de rezistență la dezincifiere cu apă de băut extrem de agresivă- testat de un institut german de testare independent.
Фитингите Uponor S-Press PLUS са преминали тест на устойчивост на обезцинковане с много агресивна питейна вода- тествани от независим немски тестови институт БЕЗОПАСНО.

Fashions vin și moda du-te, dar există unele accesorii de moda care au trecut testul timpului până în prezent și va continua să facă acest lucru pentru mai mulți ani pentru a veni încă.
Мода идват и си отиват мода, но има и някои модни аксесоари, които са издържали изпитанието на времето в момента и ще продължат да го правят още дълги години да дойдат още.