Примери за използване на Anii au trecut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anii au trecut.
Dumnezeule, anii au trecut.
Господи, годините минаваха.Anii au trecut, tulburător de repede.
Important e ca anii au trecut.
Лошото е, че годините отминават.Anii au trecut, a pus mai prin şcoală.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
timpul trecetreci în maşină
trece timpul
să trecem la treabă
trecut si
trecut cu vederea
boala treceanii trecanii au trecuttrece prin cap
Повече
Използване със наречия
treci aici
trece rapid
apoi trecetreci acolo
trece repede
treci încoace
când trecetreci înăuntru
acum trecemtrece imediat
Повече
Използване с глаголи
Casa mea era a lor şi anii au trecut într-o fericire zgomotoasă.
Моят дом бе техен, а годините минаха в щастие.Anii au trecut si toate s-au legat.
Годините минавали, а всичко било потушено.Și anii au trecut.
И минаха години.Anii au trecut, iar tehnologia a evoluat.
Годините минават и технологиите се развиват.Dar anii au trecut".
Но минаха години.Anii au trecut şi în vara anului 1936.
Годините минаваха и през лятото на 1936.Anii au trecut. Nu le-am mai văzut niciodată.
Минаха години. Но аз никога не ги видях повече.Anii au trecut, iar promisiunea a fost uitată.
Изминали години, обещанието било забравено.Anii au trecut, pisica alba a murit de batranete.
Anii au trecut, însă ea a rămas în sufletele tuturor!
Годините минават, но тя остава в сърцата ни!Anii au trecut, iar cei doi au avut patru băieți.
Годините минавали, а те се сдобили с четирима сина.Anii au trecut, Marko a devenit un colaborator al lui Tito.
Годините минаха, Марко стана сподвижник на Тито.Anii au trecut, iar minionii şi-au clădit propria civilizaţie.
Годините минавали и миньоните изградили своя цивилизация.Anii au trecut și copacii au uitat deja de dorințele lor.
Минали години и дърветата забравили за техните мечти.Anii au trecut şi aurarul a observat inteligent că:.
Минали години и златарят стигнал до интересно заключение:.Anii au trecut și copacii au uitat deja de dorințele lor!
Годините минавали и дърветата забравили за своите мечти!Anii au trecut, drumurile celor trei artisti s-au despartit.
Но годините отминават и пътищата на двамата приятели се разделят.Anii au trecut însă, și au lăsat urme vizibile pe chipul ei.
Годините минават и оставят видими следи по кожата на лицето.Anii au trecut atât de repede, mi-aş dori să mă las copleşit de amintiri.
Годините минават толкова бързо, бих искал да се отдам на спомени.Anii au trecut şi energia mea Qi a crescut din ce în ce mai puternică.
Годините минаваха, а моята"чи" енергия ставаше по-могъща.Anii au trecut şi soţia mea a născut o fetiţă încântătoare. în sfârşit.
Минали години и най-после им се родило прекрасно момиченце.Anii au trecut si Richard a reusit sa faca un inel din acestea.
Минали години и Ричард събрал злато достатъчно, за да се направи пръстен.Dar anii au trecut şi când a crescut mare a devenit şi el schior.
Но годините минавали и когато той пораснал, също станал скиор.Anii au trecut şi uitasem de circumstanţele enigmatice cu privire la dr.
Годините минаваха и аз престанах да мисля за обстоятелствата свързани с д-р Райнхарт.Anii au trecut si Kauravas si Pandavas crescut Asa cum a facut diferentele lor.
Годините минавали, а Каурави и Пандави пораснали, както и техните различия.
