Примери за използване на Anii trec на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anii trec.
Dar, anii trec.
Anii trec.
Годините летят.Zilele şi anii trec.
Дните и годините летят.Anii trec.
Минават години.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
timpul trecetreci în maşină
trece timpul
să trecem la treabă
trecut si
trecut cu vederea
boala treceanii trecanii au trecuttrece prin cap
Повече
Използване със наречия
treci aici
trece rapid
apoi trecetreci acolo
trece repede
treci încoace
când trecetreci înăuntru
acum trecemtrece imediat
Повече
Използване с глаголи
Problema este că anii trec.
Лошото е, че годините отминават.Anii trec.
Годините минават.Pentru că anii trec și se pierd!
Щом минат години и се изгубят!Anii trec.
Годините минавали.Clipele sunt lungi, dar anii trec repede.
Дните са дълги, но годините летят бързо.Anii trec repede.
Годините отминават бързо.Iar anii trec, copiii cresc.
Годините летят, децата растнаст.Anii trec, copii cresc.
Годините вървят, децата растат.Dar anii trec și totul se schimbă.
Но годините минават и всичко се променя.Anii trec, copiii cresc.
Годините вървят, децата растат.Anii trec, amintirile rămân!
Годините минават спомена остава!Anii trec, nimic nu se schimbă.
Anii trec și dispar ca un fum.
Минават години и изчезват като дим.Anii trec, nu se schimbă nimic.
Годините минават и нищо не се променя.Anii trec şi apoi e prea târziu.
Годините минават, и след това е късно.Anii trec, suntem născuți din copiii lor.
Минават години, малките ни се раждат.Anii trec, SITUAȚIA ramane aceeasi.
Anii trec, SITUAȚIA rămâne aceeași.
Дните минават, а ситуацията си остава същата.Anii trec, SITUAȚIA ramane aceeași.
Дните минават, а ситуацията си остава същата.Anii trec, iar voi aveţi aceleaşi obiceiuri.
Минаха години а правите все същите неща.Anii trec, suntem născuți din copiii lor.
Годините минават, ние сме родени децата си.Anii trec, copiii noștri s-au născut și noi….
Годините минават, ние сме родени децата си.Anii trec, copiii noștri s-au născut și noi….
Минават години, малките ни се раждат, а ние….Anii trec, si o zi te trezesti, si… esti atat straini.
Годините минават и един ден се събуждате… и двамата сте непознати.Dar anii trec, iar pentru mulți acest vis în timp rămâne nerealizabil.
Но годините минават и за мнозина тази мечта с времето остава нереалистична.
