Какво е " CÂND TREC " на Български - превод на Български

• когато минавам
• когато мина
• когато преминават
• когато преминат
• когато минават

Примери за използване на Când trec на Румънски и техните преводи на Български

Anunţă-mă când trec.
Оведоми ме, когато преминат.

Când trec de şură- trage.
Щом минат плевнята, стреляш.

Tin jaluzelele trase când trec ele.
Когато минават, пускам щорите.

Şi când trec strada e periculos.
Когато пресичам улицата, също е опасно.

Întotdeauna fac cu mâna când trec.
Винаги поздравяват, когато минават.

Îl ascult când trec prin bucătărie.
Слушам ви докато минавам през кухнята.

Îl văd de fiecare dată când trec pe acolo.
Виждам го всеки път, когато мина.

Când trec cele zece secunde, împinge-mă.
Когато минат 10 секунди, ме отблъсни.

Sună de fiecare dată când trec.
Те ми шепнат всеки път когато минавам покрай тях.

Nu este aşa când trec prin tunel.
Не е същото, както когато преминавах през тунела.

Când trec de acea poartă, se va închide.
Когато мина през вратата, тя ще се затвори.

Întotdeauna inspir adânc când trec pe aici.
Всеки път, когато преминавам, вдишвам дълбоко.

Când trec cowboy-ii prin oraş, ei au pistoale.
Когато минават каубои, носят пистолети.

Aş avea grijă când trec strada în locul tău.
Съветвам те да внимаваш, като пресичаш улицата.

Când trec pe lângă ele se opresc din vorbit.
Когато минавам покрай тях, спират да говорят.

De fiecare dată când trec pe acolo mă gândesc la asta.
Мисля си го всеки път, щом мина оттам.

Când trec prin valea umbrelor morţii.
Когато преминавам през долината на сенките на смъртта;

Mă gândesc de fiecare dată când trec pe acolo.
Аз лично го правя всеки път, когато минавам оттам.

Când trec peste Doar dă-le jos de pe mine repede bine?
Когато преминем, махнете ги бързо от мен?

De fiecare dată când trec prin faţa unei biserici, plâng.
Всеки път, когато мина пред църква, плача.

Când trec, îţi arăt fundul sau prohabul?
Докато минавам край теб, задника си ли да ти подам или чатала?

Acelea sunt doar mici angajamente când trec prin L. A.
Това са само малки занимавки, когато минавам през Ел Ей.

Uneori, când trec prin zonă, mă opresc aici şi-l privesc.
Понякога, като минавам оттук, спирам се да го погледам.

Ştii, am o eşarfă cu care mă leg la ochi când trec peste poduri.
Знаеш, че имам превръзка за очите, когато минавам мост.

Inima lor bate tare când trec pragul biroului medicului.
Сърцето им бие високо, когато преминават прага на лекаря.

Când trec pe lânga Navid pe coridor, parca nu pot respira.
Когато мина покрай Навид в коридора, сякаш не мога да дишам.

Şi sunt sigur că până şi ei îi pot simţi profunda urâţenie când trec pe lângă ea.
Дори те усещат грозотата й, когато минават покрай теб.

Împământată când trec valuri intense de energie. Aceasta este.
Заземен, когато преминават интензивни изблици на енергия. Това е.

Şi dacă eşti norocoasă, ai putea să-i întrezăreşti când trec la apus.
И ако имаш късмет, може да зърнеш малките хора когато преминават по здрач.

Planetele se arată şi când trec printre steaua pe care o orbitează şi noi.
Планетите също се разкриват, когато преминават между нас и звездата.