Какво е " CARE TREC " на Български - превод на Български

• които преминават
• които минават
• които пресичат
• които преживяват
• които преминат
• които издържат
• които минавам
• които излизат
• които прекосяват
• с които надминават

Примери за използване на Care trec на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de electroni care trec.
Броят на електроните, които пристигат.

Doar cele care trec prin oraşe.
Това е единственият път който минава през града.

Înţelegi teroarea prin care trec.
Напълно разбирам ужаса, през който минавате.

Pentru că apele care trec rămân curate.
Защото водата, която тече, остава чиста.

Am o grămadă de stări prin care trec.
Имам си няколко участъка, през които минавам.

Ştiu mulţi puşti care trec prin acelaşi lucru.
Познавам мнозина, които преживяват същото.

Cel care trec prin preajmă nu sunt i-gloante.
Това, което прелита, не са електронни куршуми.

Ogura, omoară oamenii care trec de mine.
Огура, убий тези, които минат край мен.

Singurii care trec prin zid sunt Blackjacks.
Единствените, които пропускат, са"блекджаковете".

Glumeşti cu toţi cei care trec pe drum.
Така се спъват всички, които вървят в пътя.

Femeile care trec prin asta, nu merg la poliţie.
Жените, които преживяват това не, отиват в полицията.

Sunt foarte mulţi oameni care trec graniţa.
Просто има хора, които прекрачват границата.

Cuplurile care trec peste infidelitate aleg să fie fericite.
Двойките, които превъзмогват изневярата избират щастието.

Întregul proces prin care trec prietenii tăi.
Процесът през който преминават приятелите ти.

Organizati filtre si notati toate masinile care trec.
Ще записваме номера на коли и всичко, което преминава.

Alege haine care trec testul timpului.
Изберете дрехи, които издържат проверката на времето.

Suntem lângă chestia aia a podului pe sub care trec trenurile.
Близо сме до мост, под който минават влакове.

Tu nu ești tipul care trec prin această problemă specială dacă da.
Вие не сте единственият човек, който отива с тази тревога, ако да.

Doamne, Te recunosc în încercările prin care trec.
Господи, разпознавам Те в изпитанията, през които минавам.

Păstrează-le pentru primii doi care trec prin ventilaţia aia.
Пази ги за първите двама мизерници, които дойдат през шахтата.

Poate mă poţi ajuta cu ceva chestii prin care trec.
Може би можеш да ми помогнеш с някои неща през които преминавам.

Femeile care trec de cordonul de catifea sunt din tară si din străinătate.
Тези които минат през кадифеното ми въже стават близки и важни.

E o nuanka, o perioadă de întristare prin care trec toţi.
Сега е"нуанка"- период на тъга, през който минават всички.

Se spune ca fluturii care trec iarna devin galbeni in anul urmator.
Казват, че пеперудите, които преживеят зимата, се завръщат с жълта премяна.

Putini oameni sunt constienti de gandurile care trec prin mintea lor.
Малцина знаят за мислите, които идват чрез съзнанието.

Tu nu ești tipul care trec prin această problemă specială dacă da.
Вие не сте справедливите мъже, които преминавате през този изключително въпрос в случай, да.

S: Nu le cunosc pe cele pe lângă care trec acum… nu contează.
П: Не познавам тези, покрай които минавам сега… няма значение.

Uneori există atacuri sub formă de tuse, care trec pe cont propriu.
Понякога има атаки под формата на кашлица, които изчезват сами.

Ai văzut ce se întâmplă cu revenants care trec granița râul fantoma?
Виждала ли си какво се случва със"завърналите се" които преминат границата?

Acestea sunt reprezentate ca mesaje care trec altora într-un stil elegant.
Те са представени като послание, което се предава на други в стилен начин.