Какво е " КОИТО ИЗЛИЗАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care ies
• care merg
• care vin
• care depășesc
• care apar
• care depăşesc
• care trec
• care am ieşit
• care iese
• care merge
• care depășește

Примери за използване на Които излизат на Български и техните преводи на Румънски

Каишки, които излизат от дрехите?
Curele care se scot din haine?

Имат приятели, с които излизат.
Ai prieteni cu care ieși în oraș.

Които излизат в различни посоки.
Abstracte care ţâşnesc în direcţii diferite.

Или по-точно казано, с жените, с които излизат.
Nici macar cu fetele cu care iese.

Виждаш ли тези хора, които излизат от сградата?
Vezi oamenii astia care parasesc cladirea?

Полицията проверява автомобилите, които излизат от града.
Politiștii verifică toate mașinile care părăsesc municipiul.

Те са духове, които излизат от мъртвите.
Fantomele sunt spirite care se ridica din moarte.

Виждам и доста добри играчи, които излизат навън.
Are jucători buni, care au plecat afară.

Мразя духове, които излизат от подземния свят.
Urăsc spiritele care se ridică din adâncuri.

Работя по историята на мъжете, които излизат с модели.
Lucrez la un reportaj despre barbatii care se întâlnesc cu manechine.

Думите, които излизат от устата ми приличат на слаби розови мишки.
Cuvântul care iese din gura mea arată ca un mic şoricel roz.

Внимателно изрежете поликарбонатите, които излизат извън структурата.
Tăiați cu grijă policarbonatul, care depășește structura.

Застреля всички врагове, които излизат или да умре. Similar Games Play.
Trage toţi duşmanii care iese sau mor. Similar Games Play.

Не знам, мисля, че ние сме първите състезатели, които излизат навън.
Nu ştiu, cred că suntem primii concurenţi care am ieşit afară.

Идентифицирах трима човека, които излизат от фабриката за хапчета.
Am identificat trei dintre ei care ies după ce-şi iau reţeta.

Търсим всички влакове в близост до стадиона, които излизат над земята.
Căută orice tren de lângă arena care merge deasupra solului.

Oкей, Mайче, опитай тези, които излизат от синята кутия.
Bine, Mother, încearcă cu cele care ies din mănunchiul albastru.

Но си мислих за статията ти. За мъжете, които излизат с модели.
Dar m-am gindit la articolul tau despre barbatii care se vad cu manechine.

След това извадете космите, които излизат извън посочените граници.
După aceea, trageți fire de păr care depășesc limitele indicate.

Малките деца, които излизат от яслите, често са предизвикателство за родителите.
Copilul care urcă din pătuț este adesea o provocare pentru părinți.

Една игра за безстрашни млади жаби, които излизат нашествие на вас.
Un joc despre broaște neînfricați tineri care merg invazie pe tine.

Думите и изреченията, които излизат от устата й, нямат нищо общо с думите, които Ванга употребява във всекидневния си речник.
Cuvintele şi propoziţiile care ies de pe buzele sale nu au nimic comun cu vorbele pe care Vanga le întrebuinţează în vocabularul său cotidian.

Това води до маса от анормални клетки, които излизат извън контрол.
Aceasta duce la o masă de celule anormale care scapă de sub control.

Кандидатите, които излизат тези програми на различни равнища за заетост или поради някаква друга причина може да се върне в съответната програма на съответните нива за окончателно завършване.
Candidații care ies aceste programe la diferite niveluri pentru ocuparea forței de muncă sau pentru orice alt motiv ar putea reveni programului respectiv la nivelurile corespunzătoare de absolvire finală.

Има само няколко училища в Коста Рика, които излизат извън 12-ти клас.
Există doar câteva școli din Costa Rica care depășesc clasa a XII-a.

Грундирайте онези части от листа, които излизат извън контурите на рамката.
Tăiați partea din material care iese dincolo de linia de marcare.

Че времето е хубаво и казва на останалите, които излизат по-късно.
Să se-asigure că-i momentul Şi-atunci le cheamă pe celelalte, care vine mai târziu.

The Ramones са единствените прилични, които излизат от Forest Hills.
The Ramones este singurul lucru decent care a ieşit vreodată din Forest Hills.

Господине, гробищата са пълни с хора, които излизат изпод земята!
Domnule, cimitirul ala de-acolo e plin de oameni care au iesit din morminte!

Всичко това създава условия за пазарни злоупотреби, които излизат извън границите на конкретната държава.
Astfel se creează condiții pentru abuzuri de piață care depășesc frontierele naționale.

Как да използвам "които излизат" в изречение

2. Редовното обезпаразитяване (веднъж месечно) е особенно препоръ- чително за котки, които излизат често навън.

Умна тоалетна, слушалки за отслабване, роботи-стриптийзьорки и още абсурдни джаджи, които излизат през 2018 г.

Не бива да пренебрегвате еднократни разходи, които излизат веднъж годишно като застраховки, такси и др.

“Относно правното действие на решенията на ОС на етажната собственост, които излизат извън неговата компетентност”[2].

Арсенал, Манчестър Юнайтед, Ливърпул и Фулъм са част от отборите, които излизат на терена през уикенда

* По същият начин пригответе и останалите кори. Подгънете краищата на корите, които излизат от тавата.

Най-новите фирмуери, които излизат за видеорекордери и мрежови IP камери, се изтеглят от сайта на производителя:

Боренето и надтичането са на голяма почит у всичките неврокопски помаци. Особено ония, които излизат победители

От края на 1990-те години помещенията от сутерена, които излизат над терена се ползват за ресторант.