Какво е " КОЙТО ХОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• care merge
• care umblă
• care se duce
• oricine umblă

Примери за използване на Който ходи на Български и техните преводи на Румънски

Светецът, който ходи.
Sfânt care umblă.

Човек, който ходи отвън.
Un om care umbla afara.

Който ходи на два крака е враг.
Oricine merge pe două picioare e duşman.

Имфотеф: Който ходи в мир.
Imphoteph: Cine merge în pace.

Който ходи на два крака е враг.
Orice merge pe două picioare este un dușman.

Аз съм този който ходи невидян.
Eu sunt acela care umblă nevăzut.

Който ходи на два крака, е враг.
Oricine merge pe doua picioare este inamic.

Не съм човек, който ходи на такива места.
Nu sunt genul de om care vine aici.

Който ходи бързо, живее по-дълго.
Oamenii care merg mai repede traiesc mai mult.

Вие ли сте единственият мъж, който ходи при тях?
Sunteţi singurul bărbat care intră la ele?

Който ходи праведно и говори справедливо.
Cel ce umblă fără prihană și face dreptate.

Има кухненски асансьор, който ходи до трети етаж.
Este un lift de serviciu care duce la etajul trei.

Който ходи на лов губи мястото си.
Cine pleaca la vânatoare îsi pierde locul de acasa.

Реалния живот монах, който ходи от село на село.
De fapt existente, calugarul care a mers din sat în sat.

И който ходи във виделина, няма да се спъва.
Iar cine umblă în lumină nu se poticneşte.

В момента, в който ходи от тази врата, няма повече да лежи.
Momentul în care am ieși pe ușa aia, nu mai minți.

Не е дадено на човека, който ходи, да управя стъпките си.
Nu ţine de omul care umblă să îşi îndrepte paşii săi.

Учени: Който ходи по-бързо, живее повече.
Studiu: cine merge mai repede, trăiește mai mult.

По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си.
Mai mult preţuieşte săracul care umblă în neprihănirea lui.

Той, който ходи по водата и чиято дясна ръка е Петър.
Care a mers pe ape""şi Şi-a întins mâna asupra lui Petru".

С този кръст, ставаш едно с този който ходи между редовете.
Această cruce te va uni cu cel care umblă prin lanuri.

Който ходи в тъмнината, не знае къде отива.
Pentru că acela care merge în întuneric nu ştie încotro se îndreaptă.

Харесва ми начина, по който ходи и по който говори.
Iubesc felul in care mergi si cel in care stai.

Който ходи на четири крака или има крила, е приятел.
Orice merge pe patru picioare sau are aripi, este un prieten.

Харесва ми начина, по който ходи и по който говори.
Îmi place felul în care mergi, în care vorbeşti.

Сами си изкривиха пътищата; Никой, който ходи в тях, не знае мир.
Apucă pe cărări sucite: oricine umblă pe ele nu cunoaşte pacea.

Едно беше да излизаш с мъж, който ходи в детската тоалетна.
Era un lucru sa se intalneasca cu un barbat care mergea in camera baietilor.

И ще се присъединим към, Този, който ходи зад редовете.
Şi îl vom însoţi pe Cel Care Merge Printre Rânduri într-un loc mai bun.

Как да използвам "който ходи" в изречение

По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е опак [между] два пътя, макар и да е богат.

И така - има ли някой, който ходи в Рила -- да сподели информация относно пътеките - описани горе или неописани

6. Защото ето, Аз ще подигна халдейци, народ жесток и необуздан, който ходи по ширините земни да завладее селения, нему непринадлежащи.

— Не съм казала такова нещо. Но ми се струва, че си адски докачлив за мъж, който ходи облечен с пола.

Вероятно си представяш човек, който ходи по въже, или пък везна, която има равни тежести от двете страни, или пък нещо друго?