Какво е " CARE VIN " на Български - превод на Български

• които идват
• които влизат
• които излизат
• които ще дойдат
• които пристигат
• които се предлагат
• които се връщат
• които ходят
• които минават
• които отиват
• които навлизат
• които изникват
• които ще
• които се появяват
• които дохождат
• които предстоят

Примери за използване на Care vin на Румънски и техните преводи на Български

Am oameni care vin.
Има клиенти, които ще дойдат.

Îi cunoaşte pe majoritatea oamenilor care vin.
Познава повечето, които ще дойдат.

Toți oamenii care vin prin motel.
Всички хора, които минават през мотела.

Aici iarăși depinde de oamenii care vin.
Това, разбира се, зависи от хората, които ще дойдат.

Vorbesc de Marțienii care vin prin sașul ăla să ne omoare.
Говоря за марсианците, които ще дойдат за да ни затворят.

Nu-mi plac oamenii care vin(…).
Не обичам хората, които пристигат(…).

Pentru toţi care vin din Poshteh, Trebuie să aveţi în vedere.
Всички, които идвате от Поште, трябва да имате предвид.

Soldații sunt cei care vin acasă.
Войниците са тези, които се връщат у дома.

Alegerile care vin nu sunt nici anodine, nici obişnuite.
Изборите, които идват, не са нито обикновени, нито маловажни.

Ce ştii despre cei care vin aici?
Какво знаеш за хората, които ще дойдат тук?

Cele care vin din străinătate au alt mod de gândire.
Тези, които отиват в чужбина, при тях по друг начин стоят нещата.

Vor mai fi şi alţii care vin să semneze.
Ще има и други, които ще се подпишат.

Cei care vin se prezintă de obicei ca fiind solicitanţi de azil.
Тези, които идват, обикновено се представят за търсещи убежище.

Asta e cercetarea pentru tipii care vin la cina.
Ето проучването за хората, които ще дойдат довечера.

Lucruri care vin în practica mea de terapie cu probleme foarte asemănătoare.
Неща, които пристигат в моята терапевтична практика с много подобни въпроси.

Dar familia şi prietenii lui care vin la nuntă?
Ами семейството и приятелите му, които ще дойдат на сватбата?

Migranții care vin în țările noastre sunt o valoare considerabilă pentru economiile noastre.
Мигрантите, които пристигат в държавите, представляват значителен капитал за икономиките ни.

Credeam că doar soldaţii care vin de pe front au aşa ceva.
Мислех, че само войниците, които се връщат от война имат такова.

Acum aveți șansa de a le spăla cu energiile intense care vin spre voi.
Сега имате шанса да го отмиете с интензивните енергии, които навлизат във вас.

Dar majoritatea celor care vin la biserică nu sunt orfani.
Но повечето от хората, които ходят на църква, не са сираци.

Vreau sa fiu un exemplu pentru tinerii jucatori care vin din urma.
Желая да бъда пример за по-младите играчи, които ще дойдат след мен.

Vorbesc despre Marțienii care vin prin sașul ăla pentru a ne doborâ.
Говоря за марсианците, които ще дойдат за да ни затворят.

Ea pune o parte din jazz-ul vechi muzicieni care vin prin oras.
Тя продуцира някои от старите джаз музиканти, които минават през града.

Am membri ai Congresului care vin să-i ofere şeicului cetăţenie.
Чакам конгресмените, които ще дадат на шейха американско гражданство.

Filmul spune povestea a trei fete din provincie care vin la Moscova.
Филмът проследява 20 години от живота три момичета, които пристигат в Москва от провинцията.

Aceasta înseamnã cã oamenii care vin sunt rece, ºi ei ºtiu protocolul.
Това означава, че хората които ще дойдат са готини и знаят протокола.

Toate încasările sunt pentru soldaţii care vin acasă de la război.
Всички доходи ще бъдат за войниците, които се връщат вкъщи от войната.

Vor exista atacuri din partea oamenilor care vin acum în țara noastră….
Ще има нападения от страна на хора, които пристигат в нашата страна….

La fel ca toate celelalte mici fete bogate care vin la mine pentru tatuaje.
Като всички други хубави, богати момичета които идваха при мен за татуировки.

Ochelarii de soare blochează numai razele care vin în contact direct cu lentilele.
Слънчевите очила блокират само лъчите, които минават директно през лещите.