Примери за използване на Хора идват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хора идват!
Много хора идват при мене.
Multă lume vine la mine.Хора идват и си отиват, но.
Lumea vine şi pleacă, dar.Много хора идват и си отиват.
Хора идват, за да ти го откраднат.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
идва на ум
идва време
хора идватидва момент
идва на помощ
парите идватидва в града
смъртта идваполицията идваидва от сърцето
Повече
Използване със наречия
идва насам
идвам веднага
сега идвавинаги идваидва само
идва отвътре
обикновено идвачесто идватидва директно
веднага идвам
Повече
Ами много хора идват в Джаксън.
Multă lume vine în Jackson.Хора идват чак от Париж.
Vin oameni de la Paris… De acord.Всички хора идват от детството.
Но нали каза, че хора идват и си отиват.
Ai spus că lumea vine şi pleacă.Колко хора идват на тези дебати?
Câte persoane vin la asemenea evenimente?Хора идват от стотици километри.
Oamenii vin de la sute de kilometri depărtare.Умните хора идват тук за невести.
Oamenii vin şi aici ca să-şi alega miresele.Хора идват и си тръгват от живота ти.
Oamenii vin şi pleacă din vieţile noastre.Чакай малко, защо тези хора идват тук"?
Stai puţin, de ce vin oamenii ăştia aici?"?Много хора идват и отсядат в този пансион.
Multi oameni vin si stau la hanul acesta.Имате ли си представа, колко много хора идват всеки ден тук?
Ai idee cât de mulți oameni vin aici zilnic?Чух, че много хора идват да се виждат с него.
Am auzit ca multa lume vine sa-l viziteze.Хора идват всеки ден да ми стиснат ръката.
Lumea vine la mine şi dă mâna cu mine, în fiecare zi.Повечето хора идват в болница с някаква болка.
Majoritatea oamenilor vin în spital cu o durere.Хора идват при мен с висящи черва и аз им ги оправям.
Oamenii vin la mine cu maţele atârnând şi eu le bag înapoi.А ето че тези хора идват и поставят своите въпроси.
Iata insa ca vin oamenii acestia cu intrebarile lor.Аз съм лейтенант Исмаил Вели и тези хора идват с мен.
Sunt locotenentul Ismail Veli, iar aceşti oameni vin cu mine.Много хора идват тук. Не съм чувал за Дийкън Хейс.
Multă lume vine pe aici, dar n-am auzit de Deaqon Hayes.Отче, всякакви хора идват и минават през Италия.
Reverendule, tot felul de oameni vin şi pleacă prin Italia.Ханът е на брега на морето и местните хора идват тук да се забавляват.
E chiar pe plajă, iar oamenii vin acolo să se distreze.Повечето хора идват тук, търсейки утеха и уединение.
Majoritatea oamenilor vin aici căutând alinare sau singurătate.От целия свят хора идват тук за да видят древните руини.
Oamenii vin aici din toată lumea. Ca să poată vedea vechile ruine.Ако тези хора идват тук, Тогава ние ще приветстваме ги с Божията любов.
Dacă aceşti oameni vin aici, atunci îi vom primi cu dragostea lui Dumnezeu.Толкова много хора идват тук сякаш е гватемалски публичен дом.
Oamenii vin si pleaca de aici de parca ar fi bordelul Guatemalan.Милиони хора идват в Лондон да протестират срещу Синтетичните днес, Дръмонд.
Un milion de oameni vin la Londra pentru a protesta împotriva Sintetice astăzi, Drummond.
