Какво е " ИДВА ОТ СЪРЦЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• vine din inimă
• vine din suflet
• vine din inima

Примери за използване на Идва от сърцето на Български и техните преводи на Румънски

Идва от сърцето ти.
Vine din inima ta.

Всичко идва от сърцето.
Totul vine din inima.

Да, идва от сърцето.
Da, vine din inimă.

Танцът идва от сърцето.
Dansul vine din inima.

Нашата музика идва от сърцето.
Muzica noastră vine din inimă.

Силата идва от сърцето, Секи.
Forţa vine din inimă, Seki.

Истинската сила идва от сърцето.
Adevărata putere vine din inimă.

Силата идва от сърцето. Разбра ли?
Rezistenta vine din inima, ai priceput?

Смелостта идва от сърцето.
Curajul vine din inima.

Щом идва от сърцето ти, тя ще те разбере.
Dacă vine din inimă, va înţelege.

Красотата идва от сърцето.
Frumusetea vine din suflet.

Всяко истинско послушание идва от сърцето.
Orice ascultare adevărată vine din inimă.

Но чудото идва от сърцето на Бог.
Dar miracolul vine din inima lui Dumnezeu.

Истинската красота идва от сърцето.
Adevărata frumusete vine din inimă.

Каквото идва от сърцето, в сърцето отива.
Ce vine din inima se duce la inima..

Но това, което ще кажа, идва от сърцето.
Dar ceea ce vă voi spune, vine din inimă.

Каквото идва от сърцето, в сърцето отива!
Ce vine din inimă se duce la inimă!.

Нашият ангажимент към децата идва от сърцето.
Aici grija pentru copii vine din suflet.

Това, което не идва от сърцето, не достига до него.
Ce nu vine din inimă, nu merge la inimă..

Запомни, Филип: Благородството идва от сърцето.
Ţine minte, Filipe: nobleţea vine din suflet.

Това, което не идва от сърцето, не достига до него.
Ce nu vine din inimă, nu va ajunge la o altă inimă..

Но най-ценната е тази, която идва от сърцето.
Cea mai buna idee este cea care vine din inima.

Всяка жертва, която идва от сърцето е приемлива за нашия Господ.
Orice jertfă care vine din inimă este plăcută Dumnezeului nostru.

Те носят значение, което идва от сърцето ми.
Dar ele transmit un sens care vine din inima mea.

Истинската красота идва от сърцето в допълнение към вашето тяло и душа.
Adevărata frumusețe vine din inima, trupul și sufletul tău.

Боксът не идва от тук, идва от сърцето.
Boxul nu vine de aici. Vine din inimă.

Истинската красота идва от сърцето в допълнение към вашето тяло и душа.
Adevărata frumusețe vine din inima ta, dincolo de trupul și sufletul tău.

Състраданието е чиста енергия, която идва от сърцето.
Iubirea este o energie pură ce vine din suflet.

Забравил си, че силата на воина идва от сърцето и душата!
Pentru că ai uitat că adevărata putere a războinicilor vine din inimă şi din minte!

Не знам как стана но мисля, че идва от сърцето.
Nu ştiu cum va fi în final, dar cred că dansul de stradă vine din inimă.