Какво е " IESE DIN PĂMÂNT " на Български - превод на Български

• излиза от земята
• идва от земята
• стърчащ от земята

Примери за използване на Iese din pământ на Румънски и техните преводи на Български

Iese din pământ.
Идва от земята.

Piatră care iese din pământ?
Камък, стърчащ от земята?

Iese din pământ ca un tren.
Издига се от земята като стълб.

Se pare că iese din pământ.
Сякаш излиза изпод земята.

Iese din pământ cu cifra octanică 130.
Появява се от земята на 130 октана.

Tot ce iese din pământ!
Както и всичко, което се добива от земята!

Doar o altă piatră care iese din pământ!
Поредния камък, стърчащ от земята?

Iese din pământ şi formează aceste bălţi negre.
Той се просмуква от земята и образува черни локви.

Se pare că iese din pământ.
Изглежда като че ли идва изпод земята.

Observăm ceea ce pare să fie o lumină care iese din pământ.
Това, което наблюдаваме, е лъч излизаш от земята.

Sunt surprins că mai există apă care iese din pământ într-o zonă cu atât de mult trotuar….
Изненадан съм, че все още има вода, която излиза от земята в район с толкова много настилка….

Aşa că întorc capul încet şi văd o lumină care pare că iese din pământ.
Бавно повдигнах глава и видях светлина, която изглежда, че идва от земята.

Este o cantitate imensă de energie care iese din Pământ, care este concretizată în gheizere, gropi de noroi, izvoare termale și guri de abur?
Огромно количество енергия излиза от земята под формата на гейзери, кални извори, горещи извори и струите пара. Откъде идва всичката тази топлина?

Apă de 300 de grade Celsius ce iese din pământ.
Вода с температура 600 градуса по Фаренхайт, избликваща от Земята.

Atunci când iese din pământ, nu o condamnăm ca imatură și subdezvoltată; nici nu criticăm mugurii că nu sunt deschiși când apar.
Когато за първи път то се покаже над земята, ние не го осъждаме като незряло и неразвито, нито пък критикуваме пъпките, че не са отворени, когато се появяват.

Nu a fost rănit, dar a intrat într-un fel de tijă care iese din pământ și-și aruncă genunchiul.
Не боли, но се заби в някакъв пръц, който се издигаше от земята и го хвана за коляното.

Țevile sunt tăiate astfel încât se formează lungimi identice, după care își pun capătul pe armătura care iese din pământ.
Тръбите са нарязани така, че се формират еднакви дължини, след което слагат краищата си върху арматурата, излизаща от земята.

În aparență, planta nu este foarte frumoasă, este foarte asemănătoare cu ceapa, este un bulb care iese din pământ, crescând din ea frunze mari, sagioase.
На външен вид, растението не е много красиво, то е много подобно на лука, това е крушка, излизаща от земята, от която произлизат големи, сагги листа.

În Deșertul Atacama din nordul statutlui Chile, o mână de 11 metri înălțime iese din pământ.
В пустинята Атакама в северната част на Чили ще откриете 11-метрова ръка, която се подава изпод земята.

Şi creştem pentru a ne naşte, venind ca bebeluşi din pântecul mamei noastre- la fel cum sămânţa trandafirului creşte pentru a deveni un mic lăstar, ce iese din pământ.
И ние растем, за да бъдем родени, идвайки като малки бебета от утробите на майките си- точно както малко зърно на розата покълва, за да пробие земята.

Pare că există un drum care se înşiră pe partea laterală a dealului, şi e asfaltat, dar este vorba de asfalt natural şi în vârf, sper să găsesc gudron lipicios care iese din pământ.
Сякаш пътят се е свлякъл от хълма, а това е асфалт, но естествен асфалт, а на върха се надявам да открия катран, изливащ се от земята.

Doar două lucruri ies din pământ în această regiune.
Само две неща вадят от земята в този район.

Agenţiile anunţă despre maşini săpătoare ce iasă din pământ.
Агенции от Париж и Мадрид говорят за странни товарни машини излизащи от земята.

Foloseşte maşina de găurit la jocul slot Oil Mania ca să vezi aurul negru ieșind din pământ.
Сондирайте своя кладенец в слот автомата Oil Mania и вижте как черното злато излиза от земята.

Adică ies din pământ dar nu s-a deranjat nimeni să coboare acolo jos și să verifice?
Излизат от земята, но на някой хрумвало ли му е да отиде там долу и да разгледа?

Cowboy McCoy a acceptat oferta unui anumit om de afaceri, pentru a ieși din pământ un relicvă antică, înzestrează omul cu puteri supranaturale și face puternic.
Каубой McCoy приел предложението на определен бизнесмен, за да се измъкнем от земята древна реликва, дарява мъж със свръхестествени сили и прави мощен.

Iar dacă acelea vi se par că sunt departe, apoi cunoaşteţi apele cele calde, care ies din pământ, de unde se încălzesc şi se înfierbântă?
Ако и това ви изглежда далече от вас, помислете си за топлите води, излизащи от земята: защо се нагряват и биват горещи?

Se recomandă să se spele rădăcinile la începutul primăverii, cândLăstarii ies din pământ sau în cădere, după primul îngheț.
Препоръчва се копаене на корени в началото на пролетта, когаИздънките излизат от земята или през есента, след първата слана.

Lângă locul accidentului John a observat un aranjament ciudat de pietre foarte mari ieșind din pământ.
До мястото на инцидента, Йохан забелязал много странно подредени огромни камъни, подаващи се от земята.

Aici se ridică fantomele, Şi sunt lăsate să iasă din pământ.
На това място се надигат призраците, на които им е разрешено да ходят по земята.