Какво е " CÂND IES " на Български - превод на Български

• когато изляза
• когато излизам
• когато излезна
• на излизане
• когато напуснат
• когато излязат
• когато излизат
• когато прекрача
• когато сляза
• когато се измъкна

Примери за използване на Când ies на Румънски и техните преводи на Български

Când ies de aici.
КОгато излезна.

O să închid eu când ies.
Ще заключа на излизане.

Când ies, trebuie să dispar.
Когато излезна, ще трябва да изчезна.

Filmaţi-i când ies!
Когато излизат пак ще снимате!

Dar când ies… arată altfel.
Но когато излизат, всички изглеждат различни.

Şi o să-i prindem când ies.
Ще ги заключим на излизане.

Ne vedem când ies din văgăuna asta.
Ще се видим, когато излезна от тази дупка.

Ce-ar trebui să-i spun lui Emily când ies?
Какво да кажа на Емили, когато излезна?

Iubito, te sun când ies de la muncă.
Скъпа, ще ти се обадя, когато изляза от работа.

Tu nu-i poţi proteja când ies.
И няма да можеш да ги защитиш, когато изляза от тук.

Când ies de aici, voi face mai mult.
Когато се измъкна от тук, ще направя нещо повече от това.

Doar că totul se schimbă când ies pe uşă.
Но всичко се променя, когато прекрача прага.

Iar când ies de aici voi conduce toată Africa.
И когато се измъкна оттук, ще властвам над цяла Африка.

Luann a promis să mi-l înapoieze când ies.
Луан обеща да ми го върне, когато изляза от тук.

Când ies, daca ma îndepartez de tine, totul e bine.
Когато изляза ако вървя далеч от теб, всичко е наред.

Kitt, trebuie să-i opreşti când ies din clădire.
Кит, трябва да ги спреш, когато напуснат сградата.

Și… când ies din închisoare, Promit că voi plăti înapoi.
И когато изляза от затвора, обещавам да ви се отплатя.

Dar trebuie să fim atenţi să-i prindem când ies.
Но трябва да сме подготвени да ги пипнем на излизане.

Când ies cu Alan, nu îmi place să mă recunoască lumea.
Не искам хората да ме разпознават, когато излизам с Алън.

Crezi că putem fii prieteni când ies de aici?
Смяташ ли, че може да сме приятели когато изляза от тук?

Când ies din teatru, vor să lupte pentru dreptate.
Когато излязат от кино салона те искат да се борят за правдата.

Tu elimini gărzile când ies. Eu mă ocup de şofer.
Погрижете се за охраната, когато излязат, аз ще оправя шофьора.

Când ies de pe scenă, mă aştept să-mi primesc prosopul imediat!
Когато сляза от сцената очаквам кърпата си незабавно!

Îmi place compania când ies si gândesc mai bine cu voce tare.
Обичам да имам компания когато излизам, а и мисля по-добре когато говоря.

Când ies, vreau să fac multe lucruri, vreau să lucrez.
Когато изляза искам да направя толкова много неща. Искам да работя.

În fiecare zi, şcoala începe când ies din limuzină şi îmi văd umbra.
Всяка година, училището започва, когато сляза от лимузината и видя сянката си.

Când ies de aici, ar fi bine să pregăteşti nişte răspunsuri.
Когато излезна оттук, по-добре си напиши един голям списък с отговори.

De fiecare dată când ies din casă, mi-e frică să nu ucid pe cineva.
Всеки път, когато излизам от къщи, мога да убия някой.

Problema este când ies din pădure şi ajung în zona rezidenţială.
Проблем е когато излязат от горите и нападат жилищни райони.

Sunt încrezător când ies din vestiar, dar am şi o frică enormă.
Когато излизам, показвам свръх увереност, въпреки че ме е страх.