Примери за използване на Ieşind на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am văzut ieşind de acolo.
Maşinile se mişcă, dar aţi văzut pe cineva ieşind?
Колите тръгват! Излезе ли някой?Te-am văzut ieşind din pământ!
Видях ви да излизате от земята!Nimeni nu l-a văzut pe suspect ieşind.
Няма свидетели Te-am văzut ieşind de la bijutier.
Видях, че излезе от бижутера.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ieşit din casă
abia a ieşitieşit din joc
să ieşim la cină
să ieşim din oraş
ieşit din camera
să ieşim naibii
să ieşim din criză
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Scuze, n-ai văzut o fetiţă ieşind de-aici?
Извинявай, може да си видяла момичето, което излезе оттук?L-am văzut ieşind din casa lui Gaitonde.
Видях го да напуска къщата му.L-am găsit pe acesta în zona a noua, ieşind din noroi.
Намерихме този покрай реката, стърчащ над калта.Te-am văzut ieşind din biserică aseară.
Видях как снощи излезе от тази църква.Cine este tipul uriaş pe care tocmai l-am văzut ieşind din bar?
Кой беше голямото момче, което видяхме да напуска бара?A fost văzut ieşind din casa ei.
Видяли са го да напуска къщата.Ieşind de la karaoke, l-am pierdut pe Rinri în Shinjuku.
На излизане от караоке бара Ринри се изгуби сред тълпата O fată ca mine, ieşind de aici.
Момиче като мен, което излезе оттук.Te-am văzut ieşind din camera Lanei noaptea trecută, Jeff.
Снощи те видях да излизаш от стаята на Лана, Джеф.Paznicul a văzut-o ieşind din clădire.
Видели са я да напуска сградата.Şi iată-l, ieşind dintr-o bodegă, cu nicio grijă pe lume.
И тогава го видях… Излезе от един бар, най-безгрижно.Da, cred că am văzut-o ieşind din toaletă.
FBI l-a prins ieşind din staţia de pe strada 34.
ФБР са го хванали на излизане от метрото на"34-а" улица.Este prima persoană pe care am văzut-o, ieşind din mormânt?
Това ли е първият човек, който си видяла да излиза от гроба?Şi am văzut ieşind din gura balaurului şi din gura fiarei şi.
И видях да излизат от устата на змея и от устата на.Asistenta de noapte l-a văzut ieşind din salon pe la 4.
Сестрата снощи го видяла да напуска стаята си около 4:00.Te-am văzut ieşind, ai pus semnul cu"nu deranjaţi".
Видях те да излизаш, и ти сложи табелата"не ме притеснявайте".Tu şi complicele tău, aţi fost văzuţi ieşind din spital.
Ти и съучастникът ти сте били видяни на излизане от поликлиниката след нападението.Te-am văzut dimineaţă ieşind din casa familiei Stafford.
Видях те да излизаш от къщата на Стафърд тази сутрин.Uşa era deschisă mai devreme, l-am văzut pe Toller ieşind cu o sticlă.
Вратата беше отворена от по-рано, видях Толър да излиза с бутилка оттам.Vezi fotografii cu Tupac ieşind din puşcărie în cătuşe.
Показаха снимки Înainte de asta nu a fost văzut nimeni intrând sau ieşind din birou.
Не са видели никой Mathis a fost văzut ieşind dintr-un magazin de electronice cărând un casetofon.
Матис е бил видян на излизане от магазин за електроника, носил е стерео.I-ai văzut pe poliţişti ieşind din clădire, da sau nu?
Видя ли полицаите да излизат от сградата, După împuşcătură, l-am văzut ieşind din bucătărie cu un sandviş.
След стрелбата, го видях да излиза от кухнята със сандвич.
