Какво е " IEŞIT " на Български - превод на Български

• излязъл
• излизал
• измъкна
• вън
• навън
• излезнал
• напускал
• аут
• махнах
• изскочил
• изпълзял
• измъква
• излизане
• изплували
• излюпиха

Примери за използване на Ieşit на Румънски и техните преводи на Български

A ieşit din închisoare?
Излезнал е от затвора?

Dar cum ai ieşit din casă?
Но как се измъкна от къщата?

Cred că e ultimul intrat, primul ieşit.
Предполагам, че е последен влязъл, първи излязъл.

Cum ai ieşit din turn?
Как се измъкна от кулата?

Disney s-a alăturat aventurii NURV. ABC a ieşit.
Дисни се присъединява към N. U. R. V., ABC е вън.

Cum ai ieşit din spital?
Как се измъкна от болницата?

Vorbind de lucruri triste, Barry a ieşit din turneu.
Като говорим за тъжна история, Бари е вън от турнира.

Edgar a ieşit de sub maşină.
Едгар се измъкна от под колата.

Asta înseamnă că aceste creaturi aproape au ieşit.
Това означава, че тези същества трябва да са почти навън.

Nimeni n-a ieşit din cortul tău.
Никой не е напускал палатката.

Ai ieşit cu o altă femeie toată noaptea. Sunt însărcinată.
Бил си навън с друга жена цяла нощ, а аз съм бременна.

Am auzit c-a ieşit, dar a dispărut.
Чух, че е излезнал, но е изчезнал.

Am ieşit să sărbătoresc şi nu am relizat cât este de târziu.
Бях навън да празнувам и чак се осъзнах колко е късно.

Bernie Spreg a ieşit, Pancho a intrat.
Бърни Спрег е аут, Пончо е вътре.

N-a ieşit din odaia lui toată dimineaţa.
Съмнявам се. Не е излизал от стаята си от сутринта.

Ziua în care femeia a ieşit din viaţa mea.
За деня, в който тази жена ще е вън от живота ми.

N-am ieşit din casă de vineri.
Не съм напускал къщата от петък.

Vreau să-l văd acum pe Pezuela în puşcărie şi ieşit din viaţa mea!
Искам веднага Пезуела в затвора и вън от живота ми!

Cum ai ieşit din Purgatoriu, Cass?
Как се измъкна от чистилището, Кас?

Erai acolo când a ieşit cu zmeul pe furtună?
Ти си бил там когато той е бил навън в бурята пускайки хвърчило?

Ai ieşit cu nişte prieteni- şi erai în drum spre casă?
Значи сте била навън с няколко приятели и сте си тръгнали към къщи?

Ştiu că Lattin a ieşit, dar nu poţi face totul de unul singur.
Знам че Латин е вън. Но не можеш да направиш всичко сам.

Tom a ieşit pe o uşă laterală, iar Chris a plecat cu banii.
Том се измъкна през страничната врата, а Крис взе сака с парите.

Cineva a intrat şi ieşit din cabina dnei Doyleseara trecută.
Някой, който миналата нощ е влезнал и излезнал от каютата на г-жа Дойл.

Am ieşit de vreo jumate de oră şi tu deja ai încălcat regula numărul unu.
Вън сме от час и половина, и вече наруши правилно номер 1.

Se pare că cineva a ieşit dintr-o şcoală medicală, complet dezmembrat.
Все едно е излезнал от медицинско училище, напълно е изкормен.

Nu a ieşit niciodată din sat… şivreasăvadă priveliştea din Egipt!
Никога не ми е излизал извън селото, а сега иска да разглежда Египет!

Nu. Wade n-a ieşit din camera lui de cămin de când Tara.
Уейд не е напускал квартирата си, откакто Тара.

Max n-a ieşit din dormitor. De asta sunt sigură.
Макс не е излизал от детската, в това съм сигурна.

Tatăl meu a ieşit cu o fată de care se îndrăgostise în tinereţe.
Баща ми някога е излизал с момиче, което наистина е обичал.