Примери за използване на Afarã на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Afarã, înãuntru.
Acum sunt afarã.
Afarã, America, afarã!
Вън, Америка, вън!Cu Noonan afarã?
S-au jucat afarã si este obositã.
Играха навън и е изморена.Scoateţi-l afarã.
Изкарай го навън.Toatã lumea afarã din apã acum!
Всички вън от водата, веднага!Ratã, câine… afarã.
Дъг и кучето вън!Vom ieºi afarã, ºi vom rezolva asta ca între bãrbaþi.
Да идем отвън и да го уредим като мъже.Ne vedem afarã.
Ще се видим навън.Putem sã ieºim afarã? Am putea mai bine sã ascultãm?
Може ли да излезем навън, за да чуваме по-добре?Ne vedem afarã.
Ще се видим отвън.El este doar încearcã sã te psihicului afarã.
Игнорирай го. Той просто се опитва да ви психика навън.Ai oameni afarã, nu?
Имаш твои хора навън, нали?În câteva ore ești afarã.
Един час пълзешком, и си отвън.Ai vãzut ceva afarã, nu-i asa?
Видял си нещо отвън, нали?Toatã lumea, în cinci minute, afarã!
Всички вън до пет минути!Usa pivnitei e afarã, pe partea lateralã a casei.
Вратата към мазето е отвън, от другата страна на къщата.Vino cu mine afarã.
Ела с мен навън.Când sunteţi gata puteţi veni afarã.
Когато сте готов, елате навън.L-am gãsit pe Rahim, prietenul meu, afarã, aºteptând.
Заварих приятеля си Рахим да чака отвън.Ai idee de ce, dacã Jake a fost împușcat afarã.
Имаш ли представа защо, ако Джейк е бил прострелян отвън.Ce cauta presa afarã?
Какво прави пресата отвън?Cum aprind lumânarea… şi intru în apã… ei mã trag afarã.
Щом запаля свещта и вляза във водата… те ме избутват навън.Picior-de-Peste, afarã!
Рибоног, вън!Acum tot ce mai am, este clubul ãsta și câteva magazine de afarã.
Всичко, което имам е този клуб и няколко магазина от вън.Tu… poti astepta afarã.
Можете да изчакате отвън!Aud impuscãturi afarã.
Чувам пушки отвън.Sergent, scoate-i afarã.
Сержант, измъкни ги навън.Unde este proprietarul clubului și a magazinelor de afarã, d-nl Khanna?
Къде е Кханна? Собственикът на този клуб и на магазините от вън?
