Примери за използване на Nu a ieşit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă nu a ieşit.
Не излезе.Nu a ieşit cu mine.
Не дойде с мен.Cafeaua tot nu a ieşit.
Кафето не излезе.Ce? Nu a ieşit.
Това не излезе.Pur şi simplu nu a ieşit.
Просто не се получи.
Хората също превеждат
Nu a ieşit de 2 zile.
Şi nimeni nu a ieşit în evidenţă?
И никой не излезе?Nu a ieşit aşa cum mă asteaptam.
Не мина както очаквах.Îmi pare rău că nu a ieşit.
Съжалявам, че не се получи.Dar nu a ieşit tocmai aşa.
Но не стана точно така.L-am înmuiat în clor, dar pata nu a ieşit. Oh.
Накиснахме го в белина, не излиза.Напъвам се, но нищо не излиза.Dar nu a ieşit chiar aşa.
Но не се получи точно така.Vrei să-mi spui că 41 nu a ieşit niciodată?
Ще ми кажете, че президент номер 41 никога не е излизал?Da. Nu a ieşit aşa cum plănuisem.
Добре де, не мина по план.Опитах се, но не излезе така, както искаш.Şi nu a ieşit din nou, sunt sigur.
И повече не е излизал, сигурен съм.Trebuia să lase o garanţie pentru un local mai frumos, dar nu a ieşit.
Трябваше да инвестираме в някое по-приятно местенце, но не стана.De ce nu a ieşit încă?
Защо не излиза от сандъка, вече?Nu a ieşit şi acum nu poate.
Не излезе навреме и вече няма как.Atunci, de ce nu a ieşit la iveală?
Тогава защо не излиза?Ea nu a ieşit din casă vreo 2 luni.
Тя не излезе от апартамента си 2 месеца.Păi Pinky a noastră nu a ieşit din cameră cu zilele. -Plângea.
Нашата Пинки не излиза от стаята си с дни.Nu a ieşit bine, trebuie să printez încă una.
Не излезе както трябва Трябва да извадя още една.Încă nu a ieşit din camera ei.
Все още не излиза от стаята си.Nu a ieşit, nu a primit pe nimeni înăuntru.
Не е излизал, никой Interviul meu nu a ieşit aşa de bine cum am sperat.
Интервюто ми не мина така добре, както очаквах.
