Какво е " NU SE ÎNTOARCE " на Български - превод на Български

• не се върне
• не се връща
• няма да се върне
• не се обръща
• не се завърне
• не се прибере
• не се обърне
• не се завръща
• не дойде
• не се прибира
• не се появи

Примери за използване на Nu se întoarce на Румънски и техните преводи на Български

Sam, nu se întoarce.
Сам, не се обръща.

Dacă vreunul din voi nu se întoarce.
Ако някой от вас не се завърне.

De ce nu se întoarce?
Защо не се обърне?

Nu se întoarce(mai) nimeni.
Никой не се завръща.

De ce ea nu se întoarce?
Защо не се обръща?

Nu se întoarce către Sfânta Scriptură.
Той не се обръща към Светото Писание.

Şi dacă nu se întoarce?
Ами ако не се прибере?

Dar nu se întoarce cu faţa.
Но той не се обръща.

A plecat, Arthur- şi nu se întoarce.
Тя си тръгна, Артър, и няма да се върне.

Dacă nu se întoarce până luni.
Ако не се прибере до понеделник.

Nu mănânc până nu se întoarce Spot.
Не, докато Спот не дойде.

Aaron nu se întoarce la muncă până nu spun eu.
Арън няма да се върне на работа, докато не кажа.

Ce îi vei face sorei mele dacă nu se întoarce la timp?
Какво ще направиш на сестра ми, ако не се върне навреме?

Mami, dacă Abby nu se întoarce, primesc eu cadourile ei?
Мамо, ако Аби не се върне, нали аз ще получа подаръци?

Oamenii vor începe să pună întrebări de îndată ce ea nu se întoarce.
Хората ще започната да задават въпроси, ако не се прибере.

Dacă Batman nu se întoarce în curând.
Ако Батман не се завърне скоро.

Ce să faci Nu părăsiți casa până când părul nu se întoarce înapoi?
Какво да правим Не напускайте къщата, докато косата не се върне назад?

Dacă capul nu se întoarce potrivit.
Ако главата не се обърне правилно.

Dacă nu se întoarce până la ora jocului, echipa este terminată.
Ако не се върне на време за играта, с отбора му е свършено.

Floarea soarelui nu se întoarce după soare.
Слънчогледът не се обръща към слънцето.

Şi nu se întoarce până ce nu rezolv nişte treburi.
И няма да се върне, докато не се погрижа за някои неща.

Unul din 8 vase nu se întoarce niciodată.
Една на всеки 8 лодки никога не се завръща.

Stai puţin, parcă spuneai că Jillian nu se întoarce până vineri.
Чакай малко, мислех, че каза, че Джилиян няма да се върне до петък.

Sunteţi sigură că nu se întoarce în următoarele 24 de ore?
Сигурна ли сте, че няма да се върне до 24 часа?

Pumnalul… E nefolositor până când nu se întoarce Gold în Storybrooke.
Камата е безполезна, докато Голд не се върне в Сторибрук.

Dar ea a fost în Europa şi nu se întoarce decât la sfârşitul anului.
Но тя е в Европа и няма да се върне до края на годината.

Nimic nu e sigur până când nu se întoarce d-l Knightley.
Нищо не може да се знае, докато м-р Найтли не се завърне.

Dacă sufletul vostru nu se întoarce în trup la răsărit, veţi muri.
Ако душата ви не се завърне в тялото до изгрев, ще умрете.

Poate cu connivanța pacientului, când nu se întoarce la doctor la timp.
Може би със съучастието на пациента, когато тя не се обърне към лекар навреме.

Da, şi pun pariu că nu se întoarce pentru astea.
Да и се обзалагам, че няма да се върне за тези.