Какво е " ÎNTÂLNIT " на Български - превод на Български

• срещнал
• срещал
• запознахме
• видяхме
• излизала
• сблъсках
• се сблъсквали
• натъкнала
• на среща
• срещнахме
• срещала
• срещнали
• срещнах
• срещали
• запознах
• видях
• запозна
• срещано
• видял
• запознали
• излизал
• видяла
• сблъскахме
• сблъскали
• сблъскал
• се сблъсквал
• се сблъсквала
• натъкнах
• излизаше
• излизах
• натъкнал

Примери за използване на Întâlnit на Румънски и техните преводи на Български

Unde v-aţi întâlnit?
Къде си го… срещнал.

Te-ai întâlnit cu el.
Излизала си с него.

Părinţii mei sunt în oraş, dar mă bucur că te-am întâlnit.
Родителите ми са в града, но се радвам че се запознахме.

Te-ai întâlnit cu Dennis Rodman?
Излизала си с Денис Родман?

Probabil că te-ai întâlnit și tu cu ei.
Сигурно и вие сте се сблъсквали с тях.

S-a întâlnit cu cineva de la Mare Island?
Излизала ли е с някой от Меър Айлънд?

Prima dată când ne-am întâlnit, vă amintiţi?
Първият път, когато се видяхме, спомняш ли си?

Nu m-am întâlnit cu cineva atât de.
Аз не съм излизала с някой, който да е така.

Cel mai mare nume cu care m-am întâlnit a fost Monro.
Че най-голямата звезда, която съм срещал е… Монро.

Mama s-a întâlnit cu el la bancă.
Мама се е натъкнала на него в банката.

Nu s-a schimbat deloc, din noaptea în care ne-am întâlnit.
Изобщо не се е променило от нощта, в която се запознахме.

Tocmai am întâlnit cu Morales.
Току-що се сблъсках с Моралес.

Ai fost o minte fără un trup, ultima dată când ne-am întâlnit.
Ти беше съзнание без тяло, последния път като се видяхме.

M-am întâlnit cu mulţi băieţi din formaţii.
Излизала съм с много момчета от групи.

Ştiu că abia ne-am întâlnit dar cred că te iubesc.
Знам, че се запознахме сега но мисля, че те обичам.

M-am întâlnit cu 13 când îşi elibera dulapul.
Сблъсках се с Тринадесет, докато си изпразваше шкафчето.

Din momentul în care ne-am întâlnit n-am ascuns nimic de tine.
От момента, в който се запознахме, не съм крил нищо от теб.

M-am întâlnit cu unul din băieţii fostului meu regiment.
Сблъсках се с един от младежите от стария ми полк.

Pentru că nu am fost sincer cu tine ultima dată când ne-am întâlnit.
Защото не бях искрен с теб последния път, когато се видяхме.

Niciodată nu am întâlnit un astfel de dăunător.
Никога не сме се сблъсквали с такъв вредител.

Te-am întâlnit acum trei secunde şi deja m-ai analizat.
Запознахме се преди около три секунди и ти вече ме анализираш.

Aveai un prieten când m-ai întâlnit şi l-ai părăsit pentru mine?
Имала си приятел, когато се запознахме и си го зарязала заради мен?

M-am întâlnit cu Mycroft jos, a trebuit să dea un telefon.
Сблъсках се с Майкрофт долу, той трябваше да говори по телефона.

Când eu şi colegii mei ne-am întâlnit dimineaţă, am spus acelaşi lucru.
Когато с колегата ми се видяхме сутринта, и аз казах същото.

Nu aţi întâlnit o tragedie pe care n-o puteţi utiliza, Claire.
Не сте се сблъсквали с трагедия, която не можете да използвате, Клеър.

În ziua în care ne-am întâlnit în restaurant, ea a aranjat asta.
Онзи ден, когато се видяхме в ресторанта… Тя го нагласи.

Când ne-am întâlnit în apartamentul meu, am vorbit despre a pleca împreună.
Когато се видяхме в апартамента ми… говорихме да напуснем заедно.

Atunci victima a întâlnit mai mulţi prădători, simultan.
Тогава жертвата се е натъкнала на няколко хищника по едно и също време.

De abia m-ai întâlnit acum 2 minute şi uită-te, deja mă şantajezi.
Запознахме се само преди 2 минути и ето те, вече ме изнудваш.

Omul pe care l-ati întâlnit… motociclistul… este forma umană a lui DarkWolf.
Мъжът, който си срещнал- моториста, е човешкият вид на Върколака.