Примери за използване на Излизах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Излизах с Джони.
Нали излизах и с Вас?
Am iesit si cu tine, nu-i asa?Излизах с приятелката си.
Много рядко излизах от къщи.
Rareori ieșeam din casă.Излизах от магазина, когато.
Хората също превеждат
Тъкмо излизах, какъв е проблема?
Tocmai plecam. Care-i problema?Подхлъзнах се, като излизах от душа.
Да, аз… излизах от офиса си късно.
Da. Tocmai… plecam de la birou, târziu.Излизах от банката, отивах към колата.
Ieşisem de la bancă şi mă duceam spre maşină.Когато излизах той ме попита докъде сме.
Când plecam, m-a întrebat cum stăm.Излизах за първа смяна и я засякох.
Plecam la tura de dimineaţă când am dat peste ea.Трима с пушки. Хванаха ме като излизах от клуба.
За мъж, с когото излизах, е, Мигел Зепеда.
Este vorba despre un tip cu care mă întâlneam, Miguel Zepeda.Бях горе, излизах от банята, когато чух странен звук.
Eram sus, ieşeam din duş şi am auzit un sunet ciudat.Които ставаха все повече и повече и когато излизах с него.
Din ce în ce mai multe şi de câte ori ieşeam cu el.Момичето с което излизах, се луташе около тази права.
Начи, излизах с този тип, той беше дяволопоклонник, нали?
Deci, mă întâlneam cu un tip, şi venera diavolul, da?Когато бях на 20, излизах на улицата и сякаш валяха чепове.
Излизах с архитекта на тази сграда… Запознахме се в един клуб.
Mă întâlneam cu un antrepenor, ne-am cunoscut la club.Когато нямах пари, излизах на улицата и продавах най-доброто си.
Fără un sfant, am iesit pe străzi să-mi vând afacerea.Излизах от банята, когато чух… чух от стаята му песнопение.
Ieşisem din baie şi l-am auzit cântând, un fel de psalmodiere.Един човек го издърпа от ръката ми, докато излизах от метростанцията.
Un tip mi l-a smuls din mână când ieşeam din staţia de metrou.Някога излизах с едно момиче и щяхме да се самоубиваме.
Am iesit odată cu o fată si amândoi urma să ne sinucidem.Преди да дойда тук като главна прислужница, излизах с един фермер.
Înainte să vin aici, ca menajeră-şefă, Mă întâlneam cu un fermier.Излизах с жената на мечтите си и нещата вървяха страхотно. Е.
Mă întâlneam cu fata visurilor mele, şi lucrurile mergeau perfect.Не съм виждал толкова папараци откакто излизах с Хариет Дъбман.
Nu am văzut acest lucru de mult paparazzi de când ieșeam Harriet Tubman.Като излизах от салона, се заслушах в коментарите на другите.
Când ieșeam din sala de spactacol, am auzit comentarii de la cei care stăt.Спомням си какво беше като бях на вашите години. Излизах с Бет Андерсон.
Mi-a aduc aminte când eram de vârsta ta, ieşeam cu Beth Anderson.И веднъж излизах с един индианец и дъвках над бъбречна жлеза на кон.
Şi o dată, ieşeam cu un indian şi mestecam glanda suprarenală a unui cal.Тъкмо излизах, когато се обадихте, но винаги се радвам да помогна на полицията.
Tocmai plecam când ati sunat, dar sunt mereu bucuros să ajut politia.
Synonyms are shown for the word 
