Какво е " ЧЕСТО ИЗЛИЗАТ " на Румънски - превод на Румънски

• ies adesea
• merg adesea
• scapă de multe ori

Примери за използване на Често излизат на Български и техните преводи на Румънски

Колко често излизате?
Cât de des ieșiți?

Ракетите често излизат от контрол, ако поставите твърде много гориво в тях.
Rachetele scapă de multe ori de sub control dacă pui prea mult carburant.

Гледам колко често излизат с тях.
Verificând cât de des ies în larg.

Колко често излизате с лодката, друже?
De câte ori iesi în larg cu barca, amice?

Корените на прясно посадените растения често излизат извън почвата в случай на скреж.
Rădăcinile plantelor proaspăt plantate ies adesea din pământ atunci când dă îngheţul.

Семействата често излизат в парка, спортуват и пътуват с техните близки.
Familiile merg adesea în parc, fac sport sau călătoresc cu familia.

Често излизат заедно с домашния любимец и прекарват повече време на разходка.
De multe ori merg împreună cu animalul de companie și petrec mai mult timp pe o plimbare.

Ето защо много алкохолици толкова често излизат от пътя към възстановяването и се връщат към пристрастяването.
De aceea, mulți alcoolici coboară adesea de pe traseul de recuperare și se întorc la dependență.

Ракетите често излизат от контрол, ако поставите твърде много гориво в тях. Това беше състезание за скорост.
Rachetele scapă de multe ori de sub control dacă pui prea mult carburant. Aici era o cursă cu obstacole.

Въпреки това, поради ограничения, свързани с околната среда, хората, които често излизат на работа, могат да седнат и да слушат.
Cu toate acestea, din cauza constrângerilor de mediu, persoanele care ies adesea la locul de muncă pot să se așeze și să asculte.

Хората негодуват и често излизат да протестират по улиците, защото изглежда, че никой не се вслушва в нашите жалби.".
Oamenii sunt frustraţi şi au ieşit de multe ori în stradă să protesteze, dar nimeni nu părea să ţină seama de plângerile noastre".

Особено често необходимостта от използване на прекъсвания се случва по време на детски кризи, когато децата и подрастващите често излизат от послушание.
În mod frecvent, necesitatea de a utiliza perioadele de expirare apare în perioadele de criză din copilărie, atunci când copiii și adolescenții ies adesea din ascultare.

Механизмите от икономична класа често излизат без куки, така че те ще трябва да бъдат закупени допълнително в магазина за строителни материали.
Mecanismele clasei economice merg adesea fără cârlige, așa că vor trebui să fie cumpărate suplimentar în magazinul de construcții.

Позитивно мислене- без тази характерна черта, помощник-мениджърът с допълнителни отговорности не може да се справи, защото неговите дейности често излизат извън стандартното бизнес сътрудничество;
Gândire pozitivă- fără această trăsătură caracteristică, managerul asistent cu responsabilități suplimentare nu poate face față, deoarece activitățile sale depășesc adesea cooperarea comercială standard;

През топлите летни месеци, пушачите често излизат навън, за да пушат, но с наближаването на зимата, собствениците на кафенета предвиждат рязък спад в бизнеса.
Pe durata lunilor calde de vară, fumătorii ieşeau deseori afară pentru o ţigară, însă cum iarna bate la uşă, proprietarii de cafenele previzionează scăderi drastice ale încasărilor.

Ако страдате от гръбначна остеохондроза, трябва да правите упражнения за тренировъчна тренировка, да правите упражнения за укрепване на мускулите на шията, често излизате на чист въздух, използвайте качествена възглавница за сън.
Dacă suferiți de osteochondroză spinării, trebuie să faceți exerciții de terapie de exerciții fizice, să faceți exerciții pentru a întări mușchii gâtului, de multe ori ieșiți în aer proaspăt, utilizați o pernă de calitate pentru a dormi.

Но тогава има и други Риби, които често излизат като арогантни, което ги кара да изгубят приятелите си и да ги избута в своя самотен остров, да плават сами и да живеят сами.
Dar apoi există și alte Pesti care deseori se îndepărtează ca aroganți, ceea ce le face să-și piardă prietenii și îi împinge pe insula lor singuratic, plutind singuri și trăind singuri.

Много производители на високоговорители са много оптимистични за този пазар, затова се раждат преносими високоговорители, а хората, които често излизат, могат да се наслаждават на аудио и видео по всяко време, навсякъде.
Mulți producători de difuzoare sunt foarte optimiști în privința acestui context al pieței, astfel încât să se nască difuzoare portabile, iar oamenii care ies de multe ori se pot bucura, de asemenea, de audio și video oricând, oriunde.

И често излиза победител.
Și de multe ori iese câștigătorul.

И често излиза победител.
De cele mai multe ori iese castigator.

Вентилирайте стаята, често излизайте на чист въздух;
Aerisiți camera, de multe ori ieși la aer curat;

Има приятели, с които често излиза.
Are prieteni cu care iese in oras frecvent.

Кореш често излизал да тича извън комуната и правителството можело да го арестува по това време, но служителите на правителството не били заинтересувани толкова от арестуването на Кореш.
Koresh mergea frecvent la jogging, iar guvernul l-ar fi putut aresta atunci, dar ei nu erau interesati în arestarea lui Koresh.

С лъжа човек често излиза далеч, но без надежда за завръщане".
Cu o minciună, el merge adesea departe, dar fără speranță de a se întoarce".

Въпреки това, аудиторията често излиза веднага след края на филма, така че театрите започват да показват ремаркета преди филма.
Cu toate acestea, publicul ar pleca adesea imediat după terminarea filmului, astfel că teatrele au început să arate remorci înaintea filmului.

Котка, която често излиза навън, има по-големи енергийни изисквания, приблизително 70 ккал/кг/ден.
O pisică care iese în mod regulat afară are un necesar de energie mai mare, de aproximativ 70 kcal/kg/zi.

Епителът е добре разтегнат, поради което лигавицата често излиза изцяло и без кръв.
Epiletul este bine întins, astfel încât dopul de mucus se îndepărtează adesea complet și fără sânge.

Емерсън Код не обичаше да плете пред хора но често излизаше от вкъщи с куките в джоба си. Какъв шанс само да покаже уменията си.
Lui Emerson Cod nu-i plăcea să tricoteze în public, dar adesea părăsea casa cu andrelele în buzunar, în caz că se ivea ocazia să mai împletească o căciuliţă pentru ski.

За да се сведе до минимум вредата, човек трябва да спазва режима на деня, да откаже да консумира алкохол и мазни храни, често излиза на открито, изключва тежък труд и физическа активност.
Pentru a minimiza daunele, trebuie să respectați regimul zilei, să refuzați să consumați alcool și alimente grase, de multe ori să ieșiți în aer liber, să excludeți munca grea și activitatea fizică.

Как да използвам "често излизат" в изречение

LPG в Медея или Скин лайн? Колко свобода давате на мъжете си????? Имате ли нещо против мъжете ви да излизат вечер без вас? Колко често излизат мъжете ви вечер?

А пък по теми за здраве и фитнес често излизат резултати от mercola.com и livestrong.com – популярни сайтове, които очевидно публикуват материали, без изобщо да проверяват „фактите“ в тях.

МАМА КРАСИ - Деактивиран/неприел GDPR съгласия мерри - Деактивиран/неприел GDPR съгласия Как се борите с хубавите спомени.....? Тема за смъртта 2 Колко често излизат мъжете ви на бира с приятели?

В следващите извадки от книжки ще видите неточните, странни и двусмислени препратки на творците. Въображението на малчуганите е изпълнено с невинни помисли, но мислите на възрастните често излизат от очертанията на неопетнеността!

Прилича ми на отрицателен, но е пожълтял и не се вижда добре. Хубаво е тестовете да се снимат веднага след като изтече времето за отчитане. По-късно пожълтяват и често излизат и изпарителни черти.