Какво е " MERG ADESEA " на Български - превод на Български

• често вървят
• често отиват
• често ходят
• често излизат

Примери за използване на Merg adesea на Румънски и техните преводи на Български

Alergiile și astmul merg adesea în mână.
Алергиите и астмата често вървят ръка за ръка.

Jucătorii merg adesea la Macau pentru a juca într-un cazinou acolo.
Играчите често отиват в Макао, за да играят в казино там.

Cel de-al treilea mediu- în care oamenii merg adesea.
Трета среда- където хората често вървят.

De aceea, copiii merg adesea în tabere pentru copii.
Ето защо децата често ходят на детски лагери.

Mizeria la domiciliu și inteligența remarcabilă merg adesea mână-n mână.
Бъркотията в дома и интелектът често вървят ръка за ръка.

Merg adesea în jur de 10- 15 km în căutarea acelor articole de inventar.
Често извървяват по 10-15 км в търсене на артикулите от инвентара.

Depresia şi insomnia merg adesea mână în mână.
Стресът и недостатъчният сън често вървят ръка за ръка.

Familiile merg adesea în parc, fac sport sau călătoresc cu familia.
Семействата често излизат в парка, спортуват и пътуват с техните близки.

De ce femeile gravide merg adesea la toaletă.
Защо бременните жени често ходят на тоалетната на малка.

Oamenii bruni merg adesea pentru Joker Tattoo cu design de cerneală maro pe bratul superior;
Кафявите мъже често посещават татуировка"Жокера" с дизайн на кафяво мастило в горната част на ръката;

În efortul de a scoate pacientul, medicii merg adesea prea departe.
В опит да извадят пациента, лекарите често отиват твърде далеч.

Sentimentele dureroase merg adesea dacă o femeie îmbunătățește dieta, evită situațiile stresante și începe să joace sport.
Болезнените усещания често изчезват, ако жената подобрява диетата, избягва стресови ситуации и започва да се занимава със спорт.

Dezordinea din casă și inteligența ieșită din comun merg adesea mână în mână.
Бъркотията в дома и интелектът често вървят ръка за ръка.

Sistemele de alarmă de securitate merg adesea mult dincolo de asigurarea unei locuințe de la intruși;
Системите за алармена охрана често минават далеч отвъд осигуряването на дом от нарушители;

Pentru a satisface idealul actual al frumuseții, femeile merg adesea foarte departe.
За да отговорят на настоящия идеал за красота, жените често отиват много далеч.

Oamenii merg adesea pentru intervenții chirurgicale și metode medicale costisitoare, dar nu folosesc decât banii și nu obțin rezultatul dorit.
Хората често отиват за хирургия и скъпи медицински методи, но те губят само пари и не получават желания резултат.

Acesta este motivul pentru care fervoarea religioasă și perversiunea sexuală merg adesea mână în mână.
Ето защо религиозния плам и сексуална перверзия често вървят ръка за ръка.

Ca rezultat, mulți bărbați au problema că merg adesea la sala de sport, dar încă nu fac nimic pentru muschii lor.
В резултат на това много мъже имат проблема, че често отиват във фитнеса, но все още не правят нищо в мускулите си.

Înseamnă a lua decizii într-un mediu incert în care oportunitățile merg adesea în mână cu riscurile.
Това означава вземане на решения в несигурна среда, в която възможностите често вървят ръка за ръка с рисковете.

În această situație dificilă, oamenii merg adesea pentru totul, ajungând la aportul unor astfel de substanțe, care chiar gândesc groaznic.
В тази трудна ситуация хората често отиват на всичко, достигане на поглъщане на такива вещества, за които дори мисля страшно.

La anularea de la rudele care conduc un mod de viață subteran, aceste mlaștini miniatură merg adesea pe suprafața pământului în căutarea hranei.
При отмяна на роднините, които извършват подземен начин на живот, тези миниатюрни бенки често отиват на повърхността на земята в търсене на храна.

Mecanismele clasei economice merg adesea fără cârlige, așa că vor trebui să fie cumpărate suplimentar în magazinul de construcții.
Механизмите от икономична класа често излизат без куки, така че те ще трябва да бъдат закупени допълнително в магазина за строителни материали.

Pancreatita și colecistita, care afectează pancreasul și vezica biliară, respectiv, merg adesea mână în mână din cauza similitudinii simptomelor și cauzelor care le-au provocat.
Холецистит и панкреатит засяга панкреаса и жлъчния мехур, съответно, често вървят ръка за ръка, поради сходство на симптомите и причините, които ги провокират.

Absolvenții programului merg adesea să devină contabili, administratori de oraș, manageri de vânzări sau ofițeri de împrumut comercial.
Завършилите програмата често продължават да стават счетоводители, градски мениджъри, мениджъри по продажбите или служители на търговски заеми.

Ele merg adesea pe Uversa pentru a reprezenta Steaua Strălucitoare de Dimineaţă în faţa tribunalelor şi ale adunărilor Celor Îmbătrâniţi de Zile, însă călătoresc rar în afara graniţelor Orvontonului.
Те често отиват на Уверса като представители на Ясната Утринна Звезда пред съдилищата и асамблеите на Извечно Древните, но рядко пресичат границите на Орвонтон.

Cei care acceptă să devină robi ai unui apetit cuprins de lăcomie merg adesea şi mai departe şi se înjosesc, îngăduindu-şi pasiunile lor stricate, care au fost stârnite prin necumpătarea în mâncare şi băutură.
Които си позволяват да станат роби на разглезения си апетит, често отиват и по-далече: израждат се напълно, отпускат юздите на своите покварени страсти, възбудени чрез невъздържание в ядене и пиене.

Şi de mic mergeam adesea cu bicicleta cu treabă.".
И като момче, аз често ще излязат на мотора с поръчките".

Când eraţi mici mergeam adesea în Golful Turcilor, mai ţii minte?
Когато бяхте деца често ходихме да плуваме на Турския залив, помниш ли?