Какво е " ВИНАГИ ИЗЛИЗА " на Румънски - превод на Румънски

• iese întotdeauna
• mereu iese
• vine întotdeauna
• depășește întotdeauna

Примери за използване на Винаги излиза на Български и техните преводи на Румънски

А мръсотията винаги излиза.
Scârboşenia merge mereu.

От които винаги излиза нещо добро.
Şi mereu a ieşit bine.

Винаги излиза, ако малко хитруваш.
Iese mereu, daca trisezi putin.

Истината винаги излиза.
Adevărul iese mereu la iveală.

Знаеш, че винаги излиза вечер и винаги е сам.
Ştii, mereu iese singur noaptea.

Истината обаче винаги излиза наяве….
Adevărul însă mereu iese la iveală….

Исктината винаги излиза на яве Джейсън.
Adevărul mereu iese la iveala, Jason.

Вътрешната болка винаги излиза наяве.
Durerea internă iese întotdeauna la suprafață.

Истината винаги излиза на яве.
Adevărul iese mereu la iveală.

Любовта предшества, винаги излиза напред.
Iubirea precede, mereu merge înainte, se anticipă.

Истината винаги излиза наяве.
Adevărul mereu iese la iveală.

Никой не обича да бъде лъган, а истината винаги излиза наяве.
Nimeni nu apreciază un mincinos, iar adevărul iese întotdeauna la iveală.

Истината винаги излиза наяве".
Adevărul iese mereu lalumină”.

При шумерите, египтяните, скандинавците… нещо винаги излиза от тъмнината.
La sumerieni, egipteni, scandinavi, ceva a apărut din întuneric.

Истината винаги излиза наяве.
Adevărul iese întotdeauna la iveală.

Но както Джеймс Фрей знае отлично от личен опит, истината винаги излиза наяве.
Dar după cum ştie şi James Frey… adevărul iese mereu la iveală.

Истината винаги излиза наяве.
Adevarul iese întotdeauna la iveala.

Нещото, което научихме с теб е, че истината винаги излиза наяве.
Daca ar fi ceva ce am castigat anul asta… vezi… aici adevarul mereu iese la iveala.

Истината винаги излиза на яве.
Adevărul întotdeauna iese la iveală.

Поведението на детето, което е останало вкъщи сам, винаги излиза извън границите, позволени от майката.
Comportamentul copilului lăsat acasă singur, depășește întotdeauna limitele admise de mamă.

Истината винаги излиза наяве".
Adevărul întotdeauna iese la lumină".

Но само доставянето на жълти плодове за безопасността и безопасността на потребителя не винаги излиза.
Dar numai livrarea de fructe galbene în siguranță și siguranță pentru consumator nu întotdeauna ieși.

Но истината винаги излиза наяве.
Dar adevarul iese intotdeauna la iveala.

Истината винаги излиза наяве в края на краищата.
Adevărul iese întotdeauna la lumină după sex.

Сигурен ли си, че винаги излиза в този час?
Eşti sigur că pleacă mereu la ora asta?

Кърмайкъл винаги излиза на разходка след вечеря, г-це Грей.
Sir Carmichael întotdeauna iese la plimbare după cină, dră.

Имайте предвид, че обемът не винаги излиза извън допустимите граници.
Rețineți că volumul nu depășește întotdeauna limitele admise.

Marine стил, който винаги излиза на преден план по време на горещите летни месеци през 2016 г. и постепенно се премине към следващия сезон.
Stilul marin care vine întotdeauna în prim-plan în timpul lunilor fierbinți de vară în 2016 și pentru a trece treptat la sezonul următor.

Приятелят ми каза, че винаги излиза да пуши, когато е в почивка.
Prietenul meu spune că tipul iese întotdeauna să fumeze în pauză.

В романтичните комедии, момичето винаги излиза с глупака преди да разбере, че мъжа, с който трябва да е, е бил до нея.
În comediile romantice, fata întotdeauna se întâlneşte cu ticălosul, înainte să realizeze că bărbatul care îi este destinat să fie a fost chiar lângă ea tot timpul.

Как да използвам "винаги излиза" в изречение

Успех, избирай внимателно, чети отзиви и не се свени за няколко евро отгоре, защото евтиното винаги излиза по-скъпо...

Аз мисля,че тази игра е много хубава,но винаги когато натисна топката и винаги излиза един и същ знак.

Ми, даста невярно твърдентие и мога да напиша 1000 страници лични болежки! Скъпото винаги излиза по - скъпо!

Интересна дискусия сте заформили тук... От скромния опит, който имам, мога да кажа, че евтината поддръжка винаги излиза по-скъпо.

„Обичам те“ не винаги предполага съдържание. Не винаги излиза извън рамките на думи и обещания. Не винаги е истина.

Учени от IBМ и Техническия университет в Мюнхен успяха да изолират сценариий, в който квантовата технология винаги излиза победител

Истината за юдeйските Престъпления и Злодеяния срещу Човечеството винаги излиза наяве.Истините за юдeйските Заговори и Терор винаги излизат наяве.

Профилактиката винаги излиза по-евтино от лечението на заболяване, което би могло да бъде предотвратено в резултат от провеждането й;

А и проблемът, който винаги излиза на преден план, особено когато наближават ваканциите и плажовете ни очакват, е целулитът.

Аз пък нямам наблюдения за слаб пътникопоток, колкото пъти мина покрай Стадиона, от него винаги излиза една сюрия народ...