Какво е " ИЗЛИЗАХА " на Румънски - превод на Румънски

• ieşeau
• ieșeau
• ieseau
• plecau
• ieşea
• se întâlneau
• mergeau

Примери за използване на Излизаха на Български и техните преводи на Румънски

Влизаха и излизаха.
Veneau şi plecau.

Но защо излизаха само нощем?
De ce ies numai noaptea?

Тогава излизаха!
Atunci ieşiti afară!

Съседите влизаха и излизаха.
Vecinii veneau şi plecau.

От устата му излизаха създания.
Îi ieseau creaturi din gură.

Думите излизаха от устата ти.
Cuvintele au ieşit din gura ta.

Поне 10 влизаха и излизаха.
Cel puţin zece, ieşind şi intrând.

Пламъци и дим излизаха под колата.
De sub maşină ieşeau fum şi flăcări.

Същите шест числа излизаха пак.
Aceleaşi şase numere tot ieşeau.

Тези думи не излизаха ли от моята уста?
Nu din gura mea au ieşit cuvintele?

Само следите на Панго излизаха оттам.
Doar urmele lui Phango ieşeau de acolo.

Гарвани излизаха всяка сутрин с брадви.
Ciorile ieseau în fiecare dimineată cu topoarele.

Нощните животни излизаха на лов.
Erau animalele de noapte care ieşeau la vânătoare.

Но тези неща които излизаха от главата й. Бяха антени.
Dar lucrurile alea care-i ieşeau din cap, erau antene.

Не, но постоянно влизаха и излизаха наркомани.
Nu, doar nişte drogaţi care vin şi pleacă.

И когато излизаха от Ерихон, голямо множество Го следваше.
În timp ce ieșeau din Ierihon, o mare mulțime îl urma.

За известно време той и Лиза излизаха заедно.
La un moment dat, el si Lisa ieseau împreună.

Тези хора влизаха и излизаха от сградите ми през цялото време.
Oamenii ăia veneau şi plecau tot timpul din clădirile mele.

По мое време момчетата и момичетата излизаха на среща.
Pe vremea mea feţele şi băieţii mergeau la întâlniri.

До преди 10 години, лодките излизаха два пъти на ден.
Până acum zece ani, bărcile mergeau de două ori pe zi.

Защото думите бяха единственото нещо което не излизаха от устата ми.
Deoarece cuvinte au fost singurul lucru Nu iese din gura mea.

По това време пламъците излизаха през прозорците и покрива.
La acel moment, flacarile ieseau prin ferestre si prin acoperis.

И като излизаха от Ерихон, голямо множество отиваше подире Му.
Cînd au ieşit din Ierihon, o mare gloată a mers după Isus.

Всъщност, всеки път, когато излизаха г-жа Хюбър я обиждаше.
De fapt, de fiecare dată când se întâlneau, doamna Huber o jignea.

Гайдите тъкмо бяха замлъкнали, заменени от думите, които излизаха от устата на жената.
Bărbaţii par absorbiţi de iureşul de cuvinte care ies din gura femeii.

От устата на Спасителя излизаха думи на живот и увереност.
De pe buzele Mantuitorului porneau cuvinte de viata si de asigurare.

От Женева излизаха книги и учители, за да разпространяват реформираните учения.
Din Geneva plecau publicaţii şi predicatori pentru a răspândi doctrinele reformate.

Там също имаше три врати откъдето излизаха росата, дъждът и вятърът.
Acolo existau de asemenea trei porti, prina care ieseau roua, ploaia si vantul.

Жени излизаха, протестираха срещу брутален диктатор, говориха без страх.
Femeile au ieşit, au protestat împotriva unui dictator brutal, au vorbit fără teamă.

Прекалено много хора влизаха и излизаха тук през последните 24 часа.
Sunt prea multe persoane care au intrat şi au ieşit de acolo în ultimele 24 de ore.

Как да използвам "излизаха" в изречение

Вчера бях пред Американския колеж. Беше много приятно. Много ученици излизаха с ей такива червени балони сърца.

влизайки през името излизаха качените торенти , активните торенти ,коментари и имаше възможност за разлистване на двете.

Критиките излизаха в мрежата по време на ефир, а коментарите бяха огласявани от водещите на шоу програмата.

Бивш шеф в КТБ: Политици и синдикалисти излизаха от трезора с издути джобове - НДТ, Добрич, България

оф,благодаря ви.и при мен не излизаха надписите,но инсталирах в папка data и стана!весела нова година на всички!!!

Тези интервюта излизаха в продължение на 11 години - от първия до последния брой на "Пловдивски Труд".

При търсене на думата "хамали" досега ми излизаха сайтове предлагащи хамалски услуги от цялата страна + локалните

Магазините нямат общо с това от къде ще пазарувам,просто търсих компонентите в гугъл и там излизаха частите.

Розовите са намалени, с кода излизат около 5 лв..Странно,не ми излизаха в сейла при кърпите.Скрили са ги,

От време на време излизаха и интересни кадри, челниците в комбинация с определени движения раждат "чудеса" от: