Какво е " IEŞEAU " на Български - превод на Български

• излизаха
• излязоха
• стърчащи
• излизат
• излизащи

Примери за използване на Ieşeau на Румънски и техните преводи на Български

Da, întrau şi ieşeau.
Дa, влязоха и излязоха.

Nu ieşeau prea bune.
Не се оказаха толкова сполучливи.

Aceleaşi şase numere tot ieşeau.
Същите шест числа излизаха пак.

Ieşeau împreună şi se vedeau des.
Излизали заедно и се виждали често.

De sub maşină ieşeau fum şi flăcări.
Пламъци и дим излизаха под колата.

Ieşeau la întâlniri sau plecau acasă.
Отиваха на срещи или у дома за уикенда.

Copiii ăştia nu ieşeau niciodată afară.
Момчета никога не излизат от там.

Ieşeau împreună doar de câteva săptămâni.
Те излизат заедно едва от няколко седмици.

I- am văzut cum ieşeau din morminte.
Видяхме ги да излизат от гробовете си.

Ieşeau atât de grăbiţi încât s-au ciocnit în uşă.
Те излязоха толкова бързо, че се сблъскаха на вратата.

Doar urmele lui Phango ieşeau de acolo.
Само следите на Панго излизаха оттам.

Oamenii ieşeau în faţă şi mărturiseau.
Хората се изправяха и свидетелстваха.

Era foarte fericită că ieşeau împreună.
Тя много се радваше, че тръгвате заедно.

Când ieşeau, dna îmi dădea 10 franci.
Когато приключеха, дамата ми даваше бакшиш 10 фр.

Erau animalele de noapte care ieşeau la vânătoare.
Нощните животни излизаха на лов.

Puii ieşeau cu coada înainte, ca şi delfinii de astăzi.
Малките излизали с опашката напред, като днешните делфини.

Acestui aligator îi ieşeau tunuri prin nări.
На този алигатор му стърчаха оръдия от ноздрите.

Avea o grămadă de rezervoare cu acetilenă, din care ieşeau fire.
Има ацетиленови бутилки, със стърчащи жици от тях.

Când strănuta, ieşeau din ele lilieci în zbor.
Когато киха, от тях излизат прилепи.

Într-un accident de maşină, când ieşeau din biserică.
В катастрофа след като напуснаха църквата.

Aşa ieşeau prizonierii să-şi caute hrană, să vâneze animale.
Така, военнопленниците бягали, за да намерят храна или да ловуват.

Eram în faţa barului, oamenii ieşeau şi plecau mereu.
Бяхме точно пред бара, хората идваха и си отиваха.

Ataca femei care ieşeau de la serviciu sau de la sală.
Младежът нападал млади жени, излизащи от работа или гимнастическия салон.

Fratele dvs. voia să-i omoare pe toţi ce-i ieşeau în cale.
Брат ви искаше да убие всеки, застанал на пътя му.

Au fost flăcări care ieşeau din motor, şi apoi un fulger şi apoi fum!
Излязоха пламъци от двигателя, след това проблясък и пушек!

Vorbesc despre arcurile electrice ce-ţi ieşeau din pumni.
Говоря за кълбото от електричество което излезе от ръцете ти.

Iar piloţii americani ieşeau din uniformele lor şi iar deveneau şcolari.”.
Американските летци върнаха униформите си и станаха гимназисти.

Dar asta nu s-a întâmplat, pentru că cuiele ieşeau din victimă.
Но това не се е случило, защото пироните стърчаха от жертвата.

Dar lucrurile alea care-i ieşeau din cap, erau antene.
Но тези неща които излизаха от главата й. Бяха антени.

Au pierdut legătura cu puţinii lor prieteni şi ieşeau foarte rar din casă.
Тя е прекратила почти всички контакти с приятели и рядко излиза от дома си.