Примери за използване на Излязоха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички ли излязоха?
Toată lumea este afară?Нещата излязоха от контрол.
Не знам, сега излязоха.
Полицаите излязоха без Киог.
Poliţiştii au coborât, fără Keogh.Само двамата ли излязоха?
Doar ei doi au fost afară?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
излез от колата
излезе от затвора
излязоха по улиците
излезе от болницата
излезе от контрол
излезе извън контрол
излезе от операция
излезлите от употреба
начин да излеземизлез от водата
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Трима мъже излязоха и ни хванаха.
Trei bărbaţi au coborât şi ne-au luat.Бевърли, всички ли излязоха?
Beverly, toată lumea e afară?Нещата просто излязоха извън контрол.
Doar ca lucrurile au scapat din mana.Така че излязоха с лодката, но не можаха да хванат нищо.
Те влязоха и излязоха много бързо.
Ei au mers foarte repede înăuntru și afară.Сър, заподозряния и Бахаус излязоха от автобуса.
Dle, suspectul unu şi ofiţer Bauhaus au coborât din autobuz.Момичетата излязоха леко- всичко се оправи.
Fetele au coborât ușor- totul sa dovedit a fi bine.Празнувах и нещата излязоха извън контрол.
Sarbatoream si lucrurile au scapat de sub control.Двама мъже излязоха и единият от тях каза:.
Au coborât doi bărbaţi şi unul И предполагам нещата излязоха малко извън контрол.
Si cred ca lucrurile au scapat un pic de sub control.Марк 16:20 А те излязоха и проповядваха навсякъде.
Mar 16:20 Iar ei au plecat şi Не всички ли ония, които излязоха от Египет чрез Моисея?
Излязоха две същества, донякъде приличаха на нас, смееха се.
Au coborât două creaturi ciudate, dar una arată că noi. Râdeau.С брата на Мери излязоха от града и явно много бързаха.
El şi cu… fratele lui Mary au plecat din oraş şi se grăbeau.Събраха се и амонците от своите градове и излязоха на война.
Iar Amonitii s-au adunat din cetatile lor si au iesit la razboi.Снощи четеримата които излязоха няма да се върнат, нали?
Cei patru care au plecat noaptea trecută nu se mai întorc, nu?Стотици жени излязоха на 12 мили от Париж до Версай в дъжд.
Агенцията разбра, но после нещата излязоха от контрол.
Agentia era pe urmele lui, atunci când lucrurile au scapat de sub control.Струва ми се, че първи излязоха Филип и Анджела. След тях- Емиъс.
Cred că Philip si Angela au plecat primii, urmati de Amyas.И те излязоха и проповядваха, че хората трябва да се покаят.
Ei au plecat şi На 4 юни протестиращите излязоха по улиците на Прага с хиляди.
La 4 iunie, protestatarii au mers pe străzile din Praga în mii lor.Двамата излязоха извън пистата, а Леклер и Гасли се оказаха пред тях.
Ambii au iesit in afara circuitului, iar Leclerc si Gasly i-au depasit.Марк 16:20 А те излязоха и проповядваха навсякъде.
Marcu zice în capitolul 16:20,“Iar ei au plecat și След като децата излязоха, беше странно, исках да намаля напрежението.
Şi după ce au plecat copiii 
