Какво е " ИЗЛЯЗОХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am ieşit
• am plecat
• am iesit
• am ieșit
• am mers
• am venit
• am coborât
• am părăsit
• am avut
• a ieşit
• a ieșit

Примери за използване на Излязохме на Български и техните преводи на Румънски

Излязохме няколко пъти.
Am iesit de câteva ori.

Днес излязохме с лодката.
Azi am iesit cu barca.

От вагона излязохме заедно.
Am coborât împreună din vagon.

Тук излязохме от водата.
Pe aici am venit din mare.

Излязохме на първа среща.
Am mers pe aceasta prima intalnire.

Така че излязохме с нова стратегия.
Aşa că am venit cu o nouă strategie.

Излязохме от хиперпространство преди минута.
Am iesit din hiperspatiu acum un minut.

Не се ли радваш, че излязохме на разходка?
Nu esti bucuroasa ca am iesit la plimbare?

Сър, излязохме от задния вход.
Domnule am venit pe intrarea din spate.

Радвам се, че най-накрая излязохме от совалката.
Mă bucur că am părăsit, într-un sfârşit naveta.

После излязохме заедно тримата от хотела.
Apoi am plecat împreuna, toţi trei din hotel.

И после, дори след като спря да вали, не излязохме.
Şi apoi, chiar şi după ce s-a oprit ploaia, noi nu am ieşit.

После с Милър излязохме за по около девет питиета.
Apoi eu si Miller am iesit la un pahar sau nouă.

Излязохме на вечеря, ние… ние… говорихме си цяла нощ.
Am mers să mâncăm… am vorbit toată noaptea.

Виж, само питам, защото Томи и аз излязохме преди няколко седмици.
Uite, doar întreb fiindcă Tommy cu mine am ieşit acum câteva săptămâni.

Излязохме няколко пъти и нищо не излезе от него.
Am ieșit de câteva ori și nimic nu a ieșit din ea.

Къщата беше заключена, когато излязохме но пистолетът ми е изчезнал.
Casa era încuiată când am plecat, dar lipseşte o armă din biroul meu.

Като излязохме от ранчото започна да хленчиш да не те оставя.
Cînd am plecat de Ranch, plângeai şi te agăţai de mine.

Нека да мине през миналия месец прогнозите и всъщност виждате когато излязохме.
Să mergem prin ultima lună proiectat și de fapt a vedea unde am ieșit.

Всички излязохме и никой не знаеше кога ще се върнем.
Toţi am plecat şi niciunul dintre noi nu ştia când ne întoarcem.

Излязохме на няколко срещи, след което тя повече не се обади.
Am mers la câteva întâlniri după care, ea nu m-a mai sunat.

Направихме точно това- излязохме от зоната си на комфорт и експериментирахме.
Am făcut exact asta, am ieșit din zona de confort și am experimentat.

Не. Излязохме от хипер-пространството точно там, където се предполагаше.
Nu, am ieşit din hyperspaţiu exact acolo unde trebuia.

Когато излязохме от аптеката, тя ми подаде рецептата и ми каза.
Şi când am ieşit din farmacie, mi-a înmânat prospectul şi mi-a spus.

Излязохме да хапнем, и сервитьора я помисли за дъщеря ми.
Am ieșit să mănânce, iar chelnerul a crezut că era fiica mea.

Знаеш ли, излязохме заедно тази сутрин… и ангажирахме вече четирима.
Ştii, am plecat împreună azi dimineaţă… Şi am angajat deja patru.

Излязохме навън и видяхме, че нагоре по хълма има голям пожар.
Am ieşit afară şi am văzut că pe coama dealului era un foc imens.

Защо излязохме от детството толкова щастливи и загубили живота си?
De ce am ieșit din copilărie atât de fericiți și ne-am pierdut viața?

Излязохме с джинси"Comme Des Garcons" и камшмирен пуловер на Пол Смит.
Am plecat cu jeanşi Comme Des Garcons şi pulovăr Paul Smith de caşmir.

Излязохме късно от вкъщи, а и имахме ситуация в магазина.
Am plecat târziu de acasă, şi am mai avut o problemă la băcănie.

Как да използвам "излязохме" в изречение

Щом излязохме от ограденото място, някой стана от тревата и се изненадах, когато видях Питър Нанзълок.

Следобед отново излязохме да се разходим измежду местните, по това време на годината нямаше много туристи.

Излязохме от Пашово дере. В далечината исполините на Стара планина напомнят за зимата с обледенените била.

Спускахме още час подмотвайки се, радвайки се на гледки и снимайки. Най-накрая успешно излязохме на асфалт.

След като получихме визите митническата и паспортна проверка мина бързо и излязохме от сградата на летището.

Обиколката ни из музея приключи. Излязохме и се пошегувахме какъв дъжд сме изпуснали. Още личаха следите.

Час по-късно излязохме на Черно море! Предстоеше ни каране по крайбрежието му в следващите 600-700 км...

Към 22.15ч представлението свърши. Излязохме пред операта, за да изчакаме братовчедката, която искаше да ни разведе

Излязохме на пътя. Досега качвахме в гора. Много е красиво. По-важното е, че въобще не усетихме баира...

Излязохме на Рингщрасе (откъм Щубенринг) и тогава видях тази Виена, която донякъде вече познавах от чуждите снимки.