Какво е " AM PLECAT " на Български - превод на Български

• си тръгнах
• напуснах
• заминах
• отидох
• излязох
• тръгвам
• се махам
• отивам
• оставих
• избягах
• изчезвам
• се махнах
• започнахме
• излизам
• напускам
• ходих
• съм напускал
• се измъкнахме
• потеглихме
• се изнесох
• излезнах
• изчезнах
• няма
• е останало

Примери за използване на Am plecat на Румънски и техните преводи на Български

Eu am plecat.
Аз тръгвам.

Nu. Bunicul mi-a dat una când am plecat cu Rangerii.
Не… дядо ми даде моя, когато заминах при рейнджърите.

Am plecat acum.
Тръгвам сега.

Caci eu am plecat de aici!
Защото аз се махам от тук!

Am plecat, Snow.
Тръгвам, Сноу.

Doar spune-i că am plecat să-I iau pe, Zubin.
Просто й предайте, че отивам да взема сина ни, Зубин.

Am plecat, bunicule.
Тръгвам, дядо.

Am ştiut că e bolnavă, dar am plecat oricum.
Знаех, че тя беше болна, но заминах така или иначе.

Eu am plecat. Dar.
Но аз се махам.

Nu e ceea ce mi-am imaginat când am plecat din sat.
Не е това, което си представях, когато излязох от село.

Eu am plecat, pa!
Аз тръгвам, чао!

Nu, dar a parcat după colţ când am plecat.
Не. Но който и да беше, паркира зад ъгъла щом излязох.

Eu am plecat de-aici.
Аз се махам от тук.

Joe, spune doamna Marton am plecat la Tahiti… sa picteze.
Джо, кажи на г-жа Мартън, че отивам в Таити да рисувам.

Am plecat după Miles.
Тръгвам след Майлс.

Si o bucată de brânză am plecat în chiloti săptămâna trecută.
И парче сирене, което оставих в гащите си миналата седмица.

Am plecat la 9.30. Mi-am luat o cafea, un ziar.
Излязох в 9:30, взех си кафе и вестник.

Mă bucur că am plecat devreme de la muncă pentru asta.
Радвам се, че излязох от работа рано, заради това.

Am plecat unele fișiere acolo, și ea a spus ai cheia.
Оставих документи там, а тя каза, че имаш ключ.

Dimineaţa, când am plecat, am văzut o maşină plină cu puştani mexicani.
Тази сутрин, когато излязох видях кола, пълна с мексикански деца.

Am plecat pentru Țara Stories Untold, dar… eu nu cred.
Заминах за Страната на Нечувани истории, Но… аз не мисля така.

Da. Am plecat de-aici.
Да, изчезвам от тук.

Am plecat de aici, acum zece ani, într-un avion, cu părinţii.
Оставих тук, на десет години, на струя с родителите ми.

Eu am plecat de aici.
Да, Аз се махам от тук.

Am plecat din cameră după ce Keith l-a lovit pe soţul dumneavoastră.
Излязох от стаята, когато видях Кийт да рита съпруга ви.

Acum am plecat o înâlnire cu o vrăjitoare.
Сега отивам на среща с една вещица.

Am plecat în Elveţia pentru a începe o viaţă nouă cu noul meu bărbat.".
Отивам в швейцария за да започна нов живот с новия си мъж.

Pentru că am plecat de acasă la 1 4 ani şi mi-am ratat toată viaţa.
Защото избягах от къщи на 14 г. Пропуснах целия си живот.

Eu am plecat pentru o carieră în fotbal!
Не, не, не. Аз заминах заради футболна кариера!

Când am plecat din cabinetul doctorului, m-am oprit la o cafenea.
Когато излязох от кабинета на лекаря, спрях в едно кафене.