Какво е " ОСТАВИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am lăsat
• am lasat
• am părăsit
• am renunţat
• am abandonat
• am lãsat
• a lăsat
• au lăsat
• ai lăsat

Примери за използване на Оставих на Български и техните преводи на Румънски

Оставих я пред клуба.
A lăsat-o lângă club.

Защо го оставих сам?
De ce l-au lăsat singur?

Вече оставих живота си.
Mi-am abandonat deja viaţa.

Оставих ти пет съобщения.
Ti-am lãsat vreo 5 mesaje.

Аз не. Оставих алкохола.
Am renunţat la alcool.

Оставих го да гние в затвора.
L-am lãsat în temnitã.

Вчера им оставих съобщение.
Le-am lãsat ieri un mesaj.

Оставих го преди няколко минути.
N-am mult timp l-au lăsat.

Вчера им оставих съобщение.
A lăsat un mesaj cu ei ieri.

Оставих го… на прага на църквата.
L-am abandonat. La uşa unei biserici.

Всичко оставих за ради нея.
Am renunţat la totul pentru ea.

Оставих този проект с причина.
Am abandonat acest proiect dintr-un anumit motiv.

Той е синът ми, оставих всичко за него.
Fiul meu. Am părăsit totul pentru el.

Оставих клиниката в още по-лошо състояние.
Am părăsit clinica într-o stare și mai rea.

Истината е, че ги оставих тези деца.
Adevărul e că i-am abandonat pe copiii ăia.

Но оставих този свят зад гърба си точно заради това.
Dar am părăsit acea lume cu un motiv.

Сигурен съм, че я оставих тук някъде.
Eram sigur cã am lãsat-o pe aici pe undeva.

Оставих"Ани" веднага щом напуснах града.
Am renunţat la Annie când am plecat din oraş.

Както и да е, мисля, че оставих запис в нея.
Oricum, cred ca am lasat o caseta in ea.

Оставих тази идея да изчезне, от много отдавна.
Am renunţat la ideea asta cu foarte multă vreme în urmă.

Да, исках да ти кажа, че оставих тази шапка вкъщи.
Da, vroiam sa iti spun ca am lasat sapca aia acasa.

Оставих света да вярва, че си мъртъв и това едва не ме уби.
Am lasat lumea sa creada ca esti mort si aproape m-a omorat.

Какво ти е станало, оставих те само за 2 дни?
Ce ai păţit, te-am părăsit doar pentru 2 zile?

Оставих работата си, всичко за да дойда.
Am renunţat la slujba mea, am lăsat totul în urmă pentru a veni aici.

Обадих се но той не ми отвърна, така че оставих друго съобщение.
L-am sunat si nu mi-a raspuns, asa ca am lasat alt mesaj.

Миналата нощ, когато ви оставих, направих нещо наистина глупаво.
Aseară când v-am părăsit, am făcut ceva foarte, foarte prostesc.

Оставих този важен въпрос за накрая, защото няма какво толкова да се каже.
Am lasat la sfarsit acest aspect minunat deoarece multe de spus nu sunt.

Само за малко оставих молитвата и Божията благодат веднага ме напусна.
Numai puţin am părăsit rugăciunea şi îndată m-a părăsit darul lui Dumnezeu.

Оставих друг човек да умре на улицата вследствие на прекомерното ми насилие.
Am lasat celalalt individ mort in strada datorita violentei mele exagerate.

Оставих куршумите вкъщи, защото мислех, че имам нужда да пийна.
Am lasat cartusele acasa pentru ca am zis ca o sa am nevoie de bautura.

Как да използвам "оставих" в изречение

Извадих една жаба и я оставих внимателно на масата, извадих внимателно магическата си пръчка и замахнах:

За финал днес оставих непоказвани рецептурници, направени в края на миналата и началото на тази година.

Веднага му разбих стъклото, откраднах му радиото и му нарязах двете гуми. Накрая му оставих бележка:

Нарочно оставих отворен края, нека всеки тръгне сам по пътеката, дано съм успяла да събудя Желанието...

Аз махнах DPF-а но оставих катализатора, колата по-някога пропушва но само когато я смачкам за скорост.

Гърбът оставих неукрасен, че вече се бях изтормозила от толкова напрегната работа, продължила цели 3 дни.

Последните 10 мин. превключих на функция долен и горен реотан с вентилатор като оставих същите градуси.

Върху парчета хартия за печене нарисувах пеперуди, подгънах леко хартията и ги оставих да се стегнат.

П.П. М/у другото оставих компресора обърнат с изводите надолу и изтече чисто масло от ресивъра!Съвсем чисто!

Красота! Толкова мераци, натъпкани в два буркана само! Оставих ги на отговорно пазене. Дано ме дочакат.