Какво е " AM RENUNŢAT " на Български - превод на Български

• се отказах
• напуснах
• оставих
• спрях
• дадох
• се предадох
• се отказвам
• зарязах
• съм се предал
• се разделих
• се отрекох
• се предавам
• съм спирал
• захвърлих
• се махнах
• оттеглих се
• се лиших

Примери за използване на Am renunţat на Румънски и техните преводи на Български

Am renunţat la alcool.
Спрях алкохола.

Doar pentru că am renunţat la cântat?
Само защото се отказвам от пеенето?

Am renunţat la alcool.
Аз не. Оставих алкохола.

Într-un târziu am renunţat şi am adormit în iarbă.
Накрая просто се предадох и заспах на тревата.

Am renunţat după un an.
След година се предадох.

Când ai renunţat la mine, am renunţat şi eu la copil.
Когато ти се отказа от мен, аз се отказах от детето.

Am renunţat la libertatea mea.
Дадох свободата си.

Am venit să mă întâlnesc cu altă fată, dar am renunţat.
Бях тук, за да се срещна с друго момиче, но се отказах.

Dar… n-am renunţat. Sunt.
Не съм се предал, аз.

Am intrat în partidul comunist în 1940, am renunţat în1950.
Влязох в Комунистическата партия през 1940 г., напуснах 1950 г.

Am renunţat la totul pentru ea.
Всичко оставих за ради нея.

Important e că n-am renunţat niciodată, pentru că sunt un luptător.
Важното е, че никога не се предадох, защото съм боец.

Am renunţat la viaţa mea pentru tine.
Дадох живота си за теб.

Apoi am renunţat la medicamente.
После спрях лекарствата си.

Am renunţat la fumat şi acum sunt dependent de astea.
Спрях пушенето, но се пристрастих към тези.

Eu n-am renunţat niciodată!
Аз никога не се отказвам, никога!

Nu. Am renunţat la rahatul ăla după liceu.
Не. Спрях с това, веднага след гимназията.

Dar nu am renunţat, am făcut ca şi Naruto!
Не се предадох, направих същото като Наруто-кун!

Am renunţat la Annie când am plecat din oraş.
Оставих"Ани" веднага щом напуснах града.

Eu nu am renunţat niciodată la tine, Kyle.
Никога не се отказвам от теб, Кайл.

Am renunţat să mă mai rog când aveam 10 ani.
Спрях да се моля откакто навърших 10 години.

Am renunţat la ideea asta cu foarte multă vreme în urmă.
Оставих тази идея да изчезне, от много отдавна.

Am renunţat la viaţa mea pentru o bună bucată din an.
Дадох живота си за една по-добра част от една година.

Eu am renunţat la xilofon şi mereu am regretat asta.
Аз зарязах ксилофона и още съжалявам за това.

Şi am renunţat la o potenţială partidă de sex pentru a veni aici.
И зарязах потенциален сутрешен секс, за да дойда.

Am renunţat la slujba mea, am lăsat totul în urmă pentru a veni aici.
Оставих работата си, всичко за да дойда.

Am renunţat la liceu, dar muncesc din greu să-mi fac o carieră.
Напуснах училище, но се трудя усилено да оправя кариерата си.

Am renunţat la virginitate pentru o striperiţă… Aruncat la pârnaie.
Дадох девствеността си стриптизьорка, ме хвърли в затвора.

Am renunţat să mai caut oameni, dar v-am văzut artificiile.
Вече спрях да търся хора и пътувах към следващия град, когато видях фойерверките ви.

Tocmai am renunţat la a milioana invitaţie de Ziua Recunoştinţei pe robotul tău!
Тъкмо оставих милионната си покана за Деня на благодарността на секретаря ти!