Примери за използване на Am dat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu am dat primul.
Ghici cât am dat pe el.
I- am dat lui Delarue.
Te miră că am dat destinatia?
Учуден ли си, че давам мястото?Am dat o maşină de cusut.
Хората също превеждат
Nici o urmă de Porthos, dar am dat de prietenii lui.
Am dat doar un exemplu acuma.
Просто давам пример.Si ar trebui să stii, Am dat de astea tuturor nevestelo mele!
Мен питай, подарих такива на всичките си жени!Am dat o căutare pentru L2729.
Chiar am dat peste el.
Буквално се сблъсках с него.Am dat liber personalului, e clar?
Давам на персонала ви свободен ден, ок?Dar ţi-am dat-o când mi-ai salvat viaţa!
Но аз ти го подарих… ти ми спаси живота!Am dat bacşiş tuturor fetelor lui Julian.
Давам пари на всички момичета с които е бил Джулиън.O data i-am dat unul, si nici nu l-a vrut.
Веднъж й подарих един такъв, а пък тя не го искаше.Am dat tot ce aveam mai sfînt pentru banii ăia.
Mai deunăzi am dat de o pălărie pe care am făcut-o pentru Rory.
Онзи ден се натъкнах на шапчица, която направих за Рори.Am dat bani tuturor femeilor din est pe care le-am întâlnit!
Давам пари на всеки беглец, когото срещна!Până la urmă, am dat de el între străzile Beekman şi Aleea Teatrului.
И накрая се натъкнах на него, между Бийкман и Театралната алея.Am dat un anunt in Craigslist, caut un coleg de locuinta.
Пуснах обява в Крейгслист, търся съквартирант.Ghici peste cine am dat la magazinul de proteze cât o aşteptam pe mama.
Познай на кого се натъкнах в магазина за протези, чакайки майка.Am dat lucrarea mea, lasand ultima intrebare fara raspuns.
Предадох си листа, като оставих последния въпрос неотговорен.Eu doar am dat înregistrările mai departe.
Аз само предадох записите.Eu am dat 50 de dolari pe ale mele.
Аз платих $50 за моите.Ieri am dat numărul nou oamenilor mei.
От вчера давам новия номер на хората ни.I-am dat unul de ziua lui, dar mi-a râs în faţă.
Подарих му едно за рождения ден, но той се изсмя в лицето ми.Am dat cuvântul tău acestor oameni şi i-am învăţat adevărul.
Предадох на тези хора Твоето слово и ги научих на истината.I-am dat o panglică de 50 de cenți și ea mi-a dat ursulețul ei.
Подарих й диадемка за косата, а тя ми подари мечето си.Când am dat telefonul locotenentului, au vorbit într-o altă limbă.
Когато предадох слушалката на лейтенанта, те говореха на друг език.Am dat o grămada de bani biroului de afaceri ca să-mi faciliteze cumpărarea unor firme.
Платих много пари на главния офис, за да се улесни изкупуването.Am dat ieri de Logan şi am cam menţionat că verişorul tău are copii.
Вчера се натъкнах на Лоугън. Споменах, че братовчедка ти има деца.
