Какво е " ПОДАДОХ " на Румънски - превод на Румънски

• am depus
• am dat
• am înaintat
• am trimis
• am înmânat
• am făcut

Примери за използване на Подадох на Български и техните преводи на Румънски

Подадох доклад за това.
Am făcut un raport.

Аз ти подадох онова, гуменото нещо.
Eu ţi-am dat chestia aia de cauciuc.

Подадох ти току-що кърпа.
Tocmai ţi-am dat un prosop.

Между другото, подадох жалба по делото ти.
Apropo, am făcut apel pentru cazul tău.

Подадох няколко оплаквания.
Am depus mai multe plângeri.

Как отидох при майка ми и й го подадох?
Atunci când m-am dus la mama şi i l-am înmânat?

Подадох й ръка да се изправи.
I-am dat mâna să se ridice.

Преди година подадох документи за развод.
Am depus actele pentru divorţ în urmă cu un an.

Подадох молба за развод сутринта.
Am înaintat divorţul azi dimineaţă.

Аз не и казах нито дума, просто и го подадох.
Nu i-am spus nici un cuvant doar i l-am dat.

Подадох сигнал за Марко Пентино.
Am dat o alertă pentru Marco Pentino.

Вече попълних и подадох, молбата си за кандидатстване.
Am completat şi am trimis cererea.

Подадох анонимно обаждане за теб.
Am dat un telefon anonim pentru tine.

Да, аз й подадох роклята. Какво значение има?
Da, cred că eu i-am dat rochia, dar ce legătură are asta?

Подадох молба за виза за Канада.
Am înaintat cerere de viză pt. emigrare în Canada.

Веднъж ме помоли за вода. Подадох му чаша през отворчето на вратата.
Odată mi-a cerut un pahar cu apă şi i l-am dat prin lucarnă.

Днес подадох заявлението ми за напускане.
Am depus astăzi cererea mea de demisie.

Подадох молба за осиновяване преди 2 месеца.
Am depus o cerere de adopţie acum 2 luni.

Вече подадох доклад в министерството на отбраната.
Atunci e bine că deja am trimis raportul la Departamentul de Apărare.

Подадох му кафето и го целунах за довиждане.
I-am înmânat cafeaua şi l-am sărutat de plecare.

Когато подадох първия проект, не бях сигурен какво да очаквам в замяна.
Când am depus primul proiect, nu eram sigur ce să mă aștept în schimb.

Подадох документите и остави всички копия тук, госпожо.
Am depus actele pe toate copiile aici, doamnă.

Да. Подадох оплакване до вашия капитан миналия месец.
Am înaintat o plângere căpitanului vostru, luna trecută.

Подадох молба за преразглеждане на завещанието на баба ми.
Am înaintat o cerere de anulare a testamentului bunicii mele.

Подадох молба за прехвърляне и очаквам бърз отговор.
Am depus o cerere de transfer şi sper să am un răspuns rapid.

Подадох му якото сутринта и кутийка с хапчета падна от него.
Când i-am dat geaca de dimineaţă, i-a căzut un flacon cu pastile.

Подадох молба за стаж като инспектор. Нека използвам случая.
Am depus cerere pentru inspector stagiar si ar fi o ocazie sa.

Подадох жалба в полицията, но въпреки това не крия големи надежди.
Am depus plângere la poliție, dar iarăși nu am mari speranțe….

Подадох молба във всички големи авиолинии и ми предстоят интервюта.
Am trimis CV-ul la companiile aeriene mari şi am programări la interviuri.

Подадох жалби до Министерството на здравеопазването, комитетът по алкохол.
Am depus plângeri la departamentul de sănătate, consiliul de aprobare a licenţelor pentru lichior.

Как да използвам "подадох" в изречение

Във връзка с горното. Подадох Д1 и Д6 за осигурителни вноски в/у заплати за м.01. Начислени/изплатени 03.02.2014

„Веднага подадох сигнал до полицията. Апелирам към всички водачи – пазете се от този индивид”, пише пловдивчанинът.

Проверката извърших аз, аз подадох сигнал със стоп палка, автомобилът спря, представих се. Водачът беше г-н К..

Миналата година, когато подадох успешно данъчната си декларация ми обясниха, че трябва да платя в СИ […]

— Какво докоснахте? — попитах, като бръкнах в дамската си чанта и му подадох пакет дезинфекционни кърпички.

-Искаш ли? - попитах я, като и подадох кутията с цигари. Като видях намусеното й изражение продължих.

Подадох плюс...ма нищо.Са има вероятност и двата дисплея да са заминали или пък нещо не правя като хората???

Болничен обаче подадох с новия подпис без да нося никъде нищо. Явно си взима булстата от стария подпис.

II, 16. Извадих из джеба си оловено палурче с ракия и го подадох бае Цену. Т. Влайков, Съч.

Вече съжалих,че си подадох документи за ипотека. Да си нямаш работа с банки техните юристи и най-вече брокери.