Какво е " AM DEPUS " на Български - превод на Български

• внесохме
• подадох
• положих
• депозирах
• съм полагал
• подавахме
• съм вложил
• представихме
• сме направили
• съм кандидатствал
• работихме

Примери за използване на Am depus на Румънски и техните преводи на Български

Am depus cecul.
Депозирах чека.

Măcar ştim că am depus un efort.
Поне знаем, че сме направили опит.

Am depus un jurământ.
Положих клетва.

Este și motivul pentru care am depus acest amendament.
Поради тази причина внесохме това изменение.

Am depus un mare efort.
Положих доста усилия.

În orice caz, am depus 12 dolari în contul meu.
Във всеки случай, ето 12 кинта, които депозирах в сметката си.

Am depus mai multe plângeri.
Подадох няколко оплаквания.

Ai idee câtă muncă am depus în toate astea?!
Имате ли си представа колко работи съм вложил във всичко това?

Am depus nenorocitul ăla de cec.
Депозирах проклетия чек.

Este deasemeni locul unde i-am depus cadavrul după ce am ucis-o.
Това е и където положих нейното тяло, след като отнех живота й.

Am depus un jurământ, doamna mea.
Положих клетва, милейди.

Este un proiect pe care eu l-am întocmit şi l-am depus la Ministerul Dezvoltării.
Ние направихме проекта и го представихме на министерството.

Am depus mult efort cu Sofia.
Положих много усилия със София.

Nu. Nu mi-am depus nici macar dosarul.
Не, дори не съм кандидатствал.

Am depus astăzi cererea mea de demisie.
Днес подадох заявлението ми за напускане.

Tocmai am depus salariul ieri, deci.
Тъкмо депозирах заплатата си вчера, така че.

Am depus o cerere de adopţie acum 2 luni.
Подадох молба за осиновяване преди 2 месеца.

Când am depus jurământul, am promis că voi"curăţa" oraşul.
Когато положих клетва, аз обещах да почистя този град.

Am depus actele pentru divorţ în urmă cu un an.
Преди година подадох документи за развод.

Nu am depus Jurământul lui Hipocrate.
Не съм полагал Хипократовата клетва.

Am depus legământ de sânge să-i răzbun moartea.
Положих кръвна клетва да отмъстя за смъртта му.

Am depus cecul de la afacerea cu Weisburg, săptămâna trecută.
Депозирах чека от миналата седмица.

Am depus actele pe toate copiile aici, doamnă.
Подадох документите и остави всички копия тук, госпожо.

Nu am depus atâta efort cu tine, doar pentru că tu să pleci.
Не съм вложил толкова много усилия, за да си тръгнеш един ден.

Am depus o cerere de transfer şi sper să am un răspuns rapid.
Подадох молба за прехвърляне и очаквам бърз отговор.

N-am depus niciodată vreun efort să fac relaţia asta să meargă.
Никога не положих усилия, за да се опитам да оправя тази връзка.

Am depus plângere. Site-ul a fost închis, dar a apărut altul.
Подавахме жалба, сваляха сайта, но се появяваше друг.

Am depus plângere la poliție, dar iarăși nu am mari speranțe….
Подадох жалба в полицията, но въпреки това не крия големи надежди.

Când am depus primul proiect, nu eram sigur ce să mă aștept în schimb.
Когато подадох първия проект, не бях сигурен какво да очаквам в замяна.

Am depus plângeri la departamentul de sănătate, consiliul de aprobare a licenţelor pentru lichior.
Подадох жалби до Министерството на здравеопазването, комитетът по алкохол.