Какво е " AM DAT ORDINUL " на Български - превод на Български

• дадох заповедта
• дадох заповед
• заповядах

Примери за използване на Am dat ordinul на Румънски и техните преводи на Български

Eu am dat ordinul.
Аз го наредих.

Şi pe urmă am dat ordinul.
И после издадох заповедта.

Am dat ordinul.
Аз дадох заповедта.

Eu le-am dat ordinul.
Аз им заповядах.

Am dat ordinul.
Из давах заповедите.

Și eu am dat ordinul.
И аз дадох заповедта.

Am dat ordinul să se tragă.
Дадох заповед за стрелба.

Chiar eu am dat ordinul.
Аз лично му дадох заповедта.

Am dat ordinul sa-l împuste pe loc.
Дадох заповед, да бъде разстрелян.

Chiar eu am dat ordinul.
Да. Аз самата дадох заповедта.

Am dat ordinul dar nu se întâmplă nimic.
Дадох заповедта, но нищо не стана.

Crezi că eu am dat ordinul?
Мислиш, че аз съм наредила?

Nu am dat ordinul.
Не дадох заповедта.

Trebuie să suspectezi cel puţin că eu am dat ordinul.
Сигурно подозирате, че аз съм издал заповедта.

Eu am dat ordinul.
Аз дадох заповедта.

Ei bine, au trecut 3 luni, şi, am dat ordinul.
Вече минаха три месеца, и… дадох поръчката.

Deja am dat ordinul.
Вече съм наредил.

Am dat ordinul de incepere a lucrarilor.
Дадох нарежданията си на работниците.

Am preluat comanda goeletei, am dat ordinul s-o atacăm.
Поех командването на шхуната, заповядах да се подготвят за сблъсък.

Si… am dat ordinul de tragere.
Дадох заповед за стрелба.

Toate departamentele sunt pregătite şi am dat ordinul să începem la ora 6.
Всички отдели са готови, дадох заповед за начало в 0600 часа.

Apoi am dat ordinul."Foc!".
И тогава изкомандвах:"Огън!".

Am dat ordinul ca scorul sa nu fie de 93%, ci de aproximativ 80%.
Наредих резултатът да не бъде 93 процента, а да е около 80.

De aceea i-am dat ordinul de restricție.
Затова му дадохме заповедта.

Eu am dat ordinul care a pus capat vietilor familiei lui Herick.
Аз дадох заповедта, която отне животите на семейството на Херек.

Eu personal, am dat ordinul să mărşăluiţi, maior.
Лично аз дадох заповедта за похода, майоре.

Am dat ordinul de abandonare a navei, iar ultimul lucru ce mi-l amintesc e că o consolă mi-a explodat în faţă.
Дадох заповед за евакуация на кораба. Помня само, че конзолата избухна в лицето ми.

Şi deci, am dat ordinul să îi interceptăm.
И така, аз дадох заповед да им попречим.

Deja am dat ordinul, iar restul vom rămâne la posturile noastre.
Вече съм дал заповедта, и останалата част от нас ще остане в нашите публикации.

Dragi compatrioţi, în urmă cu 30 de minute, am dat ordinul de începere a evacuării tuturor forţelor navale a Statelor Unite din baza noastră din Uruma, Okinawa.
Скъпи американци, преди 30 минути дадох заповед да започне евакуацията на всички сили на флота на Съединените щати от базата ни в Урума, Окинава.