Примери за използване на Cine a dat ordinul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine a dat ordinul?
Nu ştiu cine a dat ordinul.
Не знам… кой издаде заповедта.Cine a dat ordinul?
Кой даде заповедта?Depinde cine a dat ordinul.
Зависи кой е пратил заповедта.Cine a dat ordinul?
Кой е дал поръчката?
Хората също превеждат
Căpitane, cine a dat ordinul acela?
Капитане, кой даде заповедта?Cine a dat ordinul ăsta?
Кой нареди това?Te-am întrebat cine a dat ordinul!
Попитах кой издаде заповедта?!Cine a dat ordinul?
Кой издаде заповедта?Ce contează cine a dat ordinul?
Какво значение има кой е заповядал?Cine a dat ordinul ăsta?
Кой ви заповяда?Nu ma intereseaza cine a dat ordinul.
Не ме интересува кой е издал заповедта.Cine a dat ordinul?
Кой се е разпоредил?!Nu contează cine a dat ordinul.
Без значение Cine a dat ordinul?
Кой ти даде заповедта?Dar vreau să ştiu… cine a dat ordinul, dnă guvernator?
Но, Губернаторе, искам да знам кой издаде заповедта?Cine a dat ordinul?
Кой е издал заповедта?Dar ce-mi doresc cu adevărat să ştiu e cine a dat ordinul.
Но аз наистина искам да знам кой издаде заповедта.Cine a dat ordinul?
Кой е дал тази заповед?Cine a dat ordinul?
Кой спусна тази заповед?Cine a dat ordinul, Wes?
Кой издаде заповедта, Уес?Cine a dat ordinul de atac?
Кой даде заповед за атака?Cine a dat ordinul să se tragă?
Кой даде заповед за стрелба?Cine a dat ordinul de retragere?
Кой даде тази заповед, по дяволите?Cine a dat ordinul pentru exerciţiul ăsta?
Кой е дал заповед за учението?Cine a dat ordinul să moară Ella?
Кой даде заповедта за убийството на Елла Десаи?Cine a dat ordinul de a umple groapa cu cadavre?
Cine a dat ordinul pentru tentativa de atac asupra cazematei?
Кой даде заповедта за нападението на този бункер?Cine a dat ordinul sã fie omorâti senatorul Wilkes si Clara Ward?
Кой издаде заповедта за убийството на Уилкс и Клара Уорд?Cine a dat ordinul de a folosi arme pentru a o recupera?
Кой даде заповед да използвате оръжие за да я хванете?
