Примери за използване на Cine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu stiu cine.
Cine mai e cu voi?
Nu ştiu cine.
Не знам кои.Cine e tipul cu Carol?
Кой е този с Керъл?Nu ştiu cine.
Не зная кои е.
Хората също превеждат
Ştiai cu cine vorbeşti?
Знаеш ли с кого говореше?Cine te-a lovit, soţul sau prietenul?
Кой те удари-съпруг или приятел?Nu, dar ghiceşte cu cine e căsătorit.
Не. Но познай за кого е женен.Cine ştie cine ţi-a trimis asta?
Кой знае Ghiceşte cu cine am vorbit la telefon?
Познай с кого говорих току що?Cine nu discută cu tine, James?
Не ми говори! -Кой да не ти говори, Джеймс?Ghiceşte cu cine am vorbit la telefon?
Познай с кого разговарях по телефона?Căpitanul a vorbit cu prietena.- Îşi aminteşte cu cine a fost Olivia?
Помни ли с кого е била Оливия?Ghiceşte pe cine au crezut poliţaii?
Предположи на кого повярваха ченгетата?Ştii cine as vrea să vină în Marthaville?
Знаеш ли кой ми се ще да дойде в Мартавил?Încercaţi să ghiciţi cine a cărui umbră sunt.
Опитайте Предполагам, чиято сянка се кого.Stiu cine as fi daca nu te-as fi cunoscut.
Аз знам кой щях да съм ако не бях те срещнал.Poate că eu nu sunt cine ştie ce, dar sunt mama ei.
Може да не съм кой знае какво, но съм нейна майка.Ştii cine mai importantă persoană în Kansas este acum?
Знаеш ли кой е най-важният човек в Канзас е сега?Ei, măcar acum ştiţi cine credeţi în realitate că sunteţi.
Е, поне сега вече знаете кой мислите, че сте.Bine, voi cine sunteţi şi de ce încerca să vă împuşte?
Добре, кой сте вие и защо се е опитал да ви убие?Acum vedem cine a fost cu Catalano în seara aia.
Сега ще видим, кой е бил с Кателано тази нощ.Nu ştiu cine dracu eşti sau ce ţi s-a spus?
Не знам кой по дяволите сте, или какво са ви казали?Nu stiu cine dracu' e martorul, dar stiu sigur ca nu sunt eu.
Не знам кой е свидетелят, но това не съм аз.Nu sunt cine ştie ce… dar m-a tratat ca pe un om.
Не съм кой знае какво… но той се отнасяше с мен като човек.Lesli ştie cine Charles este, şi ştii unde târfa aia trăieşte.
Лесли знае кой е Чарлз, и ти знаеш къде живее тази кучка.Pot sa intreb cine, printre oamenii regelui, aveti in minte?
Мога ли да попитам кой, сред кралските мъже имате в предвид?Ştii cumva cine a depus plângerea împotriva detectivului Reagan?
Случайно да знаеш кой е подал жалба срещу детектив Рейгън?Paraneffer… dezvăluie cine a plătit pentru trădarea ta împotriva Faraonului Akhenaten.
Паранефер… разкрий кой плати за твоята измяна срещу фараон Ахенатон.
