Примери за използване на Uite cine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uite cine vorbeşte!
Я, кой говори!Măi să fie! Uite cine-i aici?
Погледнете кой е дошъл?Uite cine tastează!
Гледай кой пише!Hei! Uite cine e aici!
Хей, вижте кой е тук!Uite cine e aici!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Повече
Използване със наречия
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Повече
Използване с глаголи
Mazal, uite cine e aici.
Mazal, вижте кой е тук.Uite cine e aici?
Вижте, кой бил тук?Mamă, uite cine e aici.
Maйко, погледни кой е тук.Uite cine e! Pipilică!
Я, кой бил тук!Hei, 786! Uite cine a venit să te vadă.
Ей, 786, виж кой е дошъл да те Uite cine e aici!
Суда погледни кой е тук!Vai de mine… Uite cine s-a înţepenit iar pe canapea.
O, Боже, виж кой е заклещен на дивана отново.Uite cine e aici Sefu'.
Я, кой бил тук, шефе.Ia uite cine s-a întors.
Гледай кой се е върнал.Uite cine-i speriat acum?
Ei bine, uite cine s-a decis să se trezească.
Е, добре, виж кой най-накрая реши да се събуди.Uite cine e aici.
(на английски) Погледни кой е тук.Uite cine a ieşit din peştera.
Я, кой е излязъл от пещерата.Uite cine e aici, Lance Armstrong!
Я, кой е тук- Ланс Армстронг!Uite cine vorbeşte cu cuvintele mele!
Сега кой използва моите думи?Uite cine a ieşit de la Izolare.
Гледай кой е излязъл от изолатора.Uite cine-i Predator acum, nenorocitule!
Сега кой е хищникът, кучко!Uite cine te-a adus flori proaspete!
Погледни кой ти е донесъл цветя!Uite cine nu-i atât de rapidă până la urmă.
Я, кой не е толкова бърз.Uite cine a decis sã ne onoreze cu prezenta ei!
Виж кой е решил да ни удостои с присъствието си! А!Uite cine e aici, propui o noua investitie?
Виж кой е тук. Искате да ни предложите нова инвестиция?Uite cine s-a întors la iubitorul său unchi Bart!
Виж кой се прибира у дома при любящия си чичо Барт!Ia uite cine s-a hotărât în sfârşit să se întoarcă la şcoală!
Виж кой най-накрая е решил да се върне в училище!Uite cine vorbeste, d-ra care are ochi numai pentru Superman!
Гледай кой се изказа г-ца"имам очи само за Супермен"!Uite cine a venit, Herman: alt prieten din Atlantic City.
Виж кой е дошъл, Хърман- още един приятел от Атлантик Сити.
