Примери за използване на Să uităm trecutul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să uităm trecutul.
Trebuie să uităm trecutul.
Трябва да забравим миналото.Să uităm trecutul.
Trebuie să uităm trecutul!
Просто трябва да забравим миналото.Să uităm trecutul.
Нека забравим миналото.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Повече
Използване със наречия
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Повече
Използване с глаголи
Pentru bani şi să uităm trecutul.
За пари и да забравим миналото.Să uităm trecutul.
Нека забравим за миналото.Te rog!… Hai să uităm trecutul.
Моля те, нека да забравим миналото.Să uităm trecutul", spune el.
Той казва:"Забравете миналото".Ai dreptate, dar să uităm trecutul.
Прав сте, но нека забравим миналото.Să uităm trecutul şi s-o luăm de la început. Noroc!
Nu trebuie să uităm trecutul nostru.
Че не трябва да забравяме миналото си.Cred că suntem toţi prea nerăbdători să uităm trecutul.
Смятам, че прекалено бързо забравяме миналото си.Haide să uităm trecutul.
Да забравим миналото.Şi singura cale e să uităm trecutul.
И единствения начин да го направим е като забравим миналото.Hai să uităm trecutul!
Нека забравим миналото.Păi am discutat despre cum să uităm trecutul. Încă… mai porţi inelul.
Нали говореше да забравим миналото, а ти все още си носиш пръстена.Ar trebui să uităm trecutul care ne-a adus aici, să ignorăm complicaţiile viitoare care ar putea interveni şi să alegem o soluţie rapidă.
Предполага се да забравим миналото, което ни е довело до тук,A sosit timpul, madam, ca amândoi să uităm trecutul şi să trăim în prezent.
Мадам, дойде време и двамата да загърбим миналото и Trebuie să uităm trecutul, frate si să ne unim!
Да забравим миналото, братко, и Am început povestea în acest fel pentru că nu trebuie să uităm trecutul(indiferent cât de rușinos este), așa că nu vom lăsa să se repete din nou.
Започнахме по този начин, защото не бива да забравяме миналото(колкото и срамно Vreau să uităm trecutul.
I-am spus lui Milovanovic:'Dacă doreşti-- ia-i din spate mandatul de arestare… Hai să uităm trecutul, lasă-l să se ducă să-şi vadă tatăl'," a declarat ministrul Radioteleviziunii Serbia.
Аз казах на Милованович:"Акоискаш да свалиш от гърба му заповедта Dar trebuie să uităm trecutul şi să ne axăm pe viitorul tău.
Но ние трябва да оставим миналото и Presupun că e timpul să uităm trecutul şi să privim spre viitor.
Предполагам е време да загърбим миналото… И Eu n-am nicio problemă să uităm trecutul ca să-l ajutăm pe Noah să se întoarcă acasă.
Нямам проблем да загърбя миналото, за Am încercat să uit trecutul.
Мъчех се да забравя миналото.Mă ajuţi să uit trecutul mai mult decît toate luminile din Monte Carlo.
Вие ми помагате да забравя миналото по-добре от всичко в Монте Карло.Am să uit trecutul dacă-mi spui.
Готов съм… да загърбя миналото. Само ако ми кажеш.Vreau să uit trecutul.
Искам да забравя миналото.
