Примери за използване на Uităm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne uităm la TV.
Cât de repede uităm.
Să nu uităm de Moose.
Aşa că doar la asta ne uităm acum.
Să nu uităm de AP-5.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Повече
Използване със наречия
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Повече
Използване с глаголи
Nu, multumesc. Am venit aici doar să ne uităm.
Să nu uităm şi de bere.
Не забравяйте и бирата.Pe cei morţi îi plângem, îi îngropăm, îi uităm….
Умрелите ги оплакват, погребват ги и ги забравят….Să nu uităm de răul tatălui.
Не забравяй лошия баща.Ştie că ne uităm la ea.
Това беше за нас. Знае, че я наблюдаваме.Să nu uităm că suntem de-un sânge!
Не забравяй, че сме с една кръв!Să strâng după soţul meu şi prietenii lui, să ne uităm la fotbal.
Да чистя докато мъжът ми гледа футбол с приятелите си.Şi să nu uităm să dansăm!
И не забравяйте да ТАНЦУВАТЕ!Să nu uităm că suntem trecători prin lumeaaceasta”.
Не забравяйте, че сме дошли на този свят.Trebuie să ne uităm sus sau jos?
Nu uităm niciodată o dragoste, învățăm să trăim fără.
Никога не забравяйте любовта, само се научете да живеете без нея.Când privim cerul, ne uităm la originile noastre!
Să nu uităm că proba e-n engleză, nu în bâiguială!
И не забравяй, състезанието е на английски, не на някакъв фъфлещ език!Așadar e relaționată cu empatia, și la astfel de expresii ne uităm.
Това е свързано със съпричастността и ние наблюдаваме тези изражения.Să nu uităm de ce suntem aici Hazar.
Не забравяй защо сме тук, Хазар.Acest lucru se întâmplă deoarece uităm deseori de acestea odată ce au fost utilizate.
Това е така, защото често се забравят, след като са били използвани.Să nu uităm că toți suntem oameni!
Не забравяйте, че всички сме хора!Adevărul este că mulți dintre noi uităm de acest aspect important al sănătății noastre.
Истината е, че повечето от нас забравят за този аспект на здравето.Să nu uităm că este an electoral.
Не забравяйте, че е изборна година.Cred că ne uităm la un hoţ invizibil.
Струва ми се, че наблюдаваме невидим крадец.Să nu uităm să aducem manualele.
И не забравяй да си вземеш учебника.Să nu uităm că e un an electoral.
Не забравяйте, че е изборна година.Şi să nu uităm prin câte am trecut împreună.
И не забравяй, колко сме преживели заедно.Şi să nu uităm că eşti pe jumătate şi indiancă.
Също така не забравяй, че си на половина индийка.Trebuie să ne uităm dedesubt şi e mult de citit.
Налага се да погледнете вътре, има много съставки.
