Примери за използване на Гледа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гледа дърво.
Se holbează la copaci.Тя гледа всичко.
Или кой ги гледа.
Sau cine le urmăreşte.Някой гледа нещо.
Син гледа майка, които правят секс.
Хората също превеждат
Кой я гледа сега?
Cine o supraveghează acum?Бог гледа, Дорис, дайте ми ваксината!
Натали гледа сина й.
Natalie ceasuri fiul ei.Какво те кара да мислиш, че не ги гледа?
Ce te face să crezi că nu le vizionează?Кой гледа монитора?
Cine urmăreşte monitorul?Горе е, гледа филм.
E sus, vizionează un film.Марк гледа гърдите ми, когато говоря.
Mark se holbează la sânii mei când stăm de vorbă.Касиди гледа към вана.
Cassidy se holbează în duba.Павел гледа като му баба получава сортирани.
Paul ceasuri ca bunica lui devine sortate.Дъщеря ми гледа, но не ги вижда.
Fiica mea priveste, dar nu vede.Гледа пред мачовете, прави някой и друг залог.
Vizionează meciul respectiv, face câteva pariuri.Еленът гледа в душата ми.
Căprioara se holbează la sufletul meu.Цяла Кардасия гледа процесите.
Toată Cardassia urmăreşte procesul.Мравка, която гледа смъртта в очите и й се присмива.
O furnica care priveste moartea in fata si rade.Ще гледаме запис как публиката гледа филма.
Să vizionăm înregistrarea cu publicul care vizionează filmul.Никой не те гледа освен мен.
Nu te priveste nimeni în afară de mine.И всеки път, когато правя каскада, знам, че ме гледа.
Şi de fiecare dată când fac o cascadorie, ştiu că mă urmăreşte.Продуцента гледа от този монитор.
Producătorul urmăreşte de pe monitorul acela.Дете гледа как пребиват майка му до смърт пред църквата!
Un copil priveste cum mama lui este omorâta… în bataie pe treptele unei biserici!Трент просто гледа за безплатно лечение.
Trent urmăreşte doar un tratament gratuit.Може би ни гледа от скрита камера да види какво говорим за него.
Poate că ne urmăreşte printr-o cameră ascunsă să vadă dacă vorbim despre el.Щом знаеше, че те гледа, значи и ти си я заглеждала.
Dacă ştiai că te urmăreşte atunci o urmăreai şi tu.Но съм убеден, че той ни гледа и слуша там отгоре.
Sunt sigur ca el ne priveste si ne asculta, de acolo de sus.Не ми пука, че ме гледа, но трябва да ме гледа цялостно.
Nu ma deranjeaza ca ma priveste, dar s-o faca în ansamblu.Никой, който гледа Топ Гиър няма да си купи Киа.
Nimeni care ceasuri Top Gear se va sa cumpere o Kia, dar daca au facut.
Synonyms are shown for the word 
