Какво е " VEGHEAZĂ " на Български - превод на Български

• гарантират
• наблюдава
• бди
• пази
• гледа
• следи
• се грижи
• осигуряват
• наглежда
• зaкриляй

Примери за използване на Veghează на Румънски и техните преводи на Български

Te veghează.
Бди над теб.

Maşinăria încă îi veghează.
Машината още бди над тях.

Şi veghează asupra lui Sam.
И пази Сам.

Doar are un tată grozav, care îl veghează.
Не и когато такъв страхотен татко се грижи за него.

Şi ne veghează de sus.
И ни гледа отгоре.

Veghează la respectarea Constituţiei;
Следи за спазването на устава;

Taică-su veghează cortul, ziceai?
Казваш, че баща й пази вигвама?

Veghează-ne de acolo sus, Matthew, si fii mândru.
Бди над нас Матю и бъди горд.

Există o putere misterioasă care veghează asupra lor.
Има тайнствена сила, която се грижи за тях.

Ea veghează asupra noastră.
Тя ни наглежда.

Nimeni nu ştie şi nimeni nu poate şti, dacă vreo zeitate ne veghează. Amin.
Никой не може да знае дали някакво божество ни наблюдава, амин.

Şi el veghează asupra noastră.
И Той ни гледа.

Mulțimea Angelică este marea Prezență Angelică ce veghează asupra lumii.
Ангелската Общност(Съсловие) е великото Ангелско Присъствие, което наблюдава света.

Domnul veghează peste turma sa.
Бог наглежда стадото си.

Veghează peste femilia Mea şi linişteşte-le inimile.
Пази семейството ми и успокой сърцата им.

Exista un zeu, Ukatanke. Veghează asupra sufletelor oamenilor.
Има един бог, Уинкентаке, за който се вярва, че наблюдава човешките души.

Veghează în sufletul tău la pacea harului Duhului Sfant;
Пази мира на благодатта на Светия Дух в душата си;

Şi acum veghează ăsta asupra ta,?
Значи сега той се грижи за теб?

Veghează-mă noaptea Şi învaţă-mă, Dumnezeule, să cred în Tine".
Бди над мен през нощта и ме научи да ти вярвам.

Inima-mi veghează, şi se ofileşte;".
Сърцето ми бди, сърцето ми вехне".

Veghează peste această ciudată lume, ce-şi adaugă… Glasul la al îngerilor cor.
Пази този странен свят, който обединява своя глас с ангелски хор.

El îi veghează de oriunde este acum.
Той ги гледа от където и да е сега.

Cine veghează la respectarea lor?
Кой следи за спазването им?

Dumnezeu veghează, Doris, dă-mi vaccinul!
Бог гледа, Дорис, дайте ми ваксината!

Cel care veghează asupra lui Israel nu se odihneşte şi nu doarme.
Който пази Израел, без отдих и без сън.

Orwell veghează" e pe cale să primească exclusivitatea deceniului.
Оруел гледа" ще получи ексклузивни кадри.

Doamne, veghează aupra Aurorei care-i aşa de neliniştită.
Боже, моля те, бди над Аурора, която е толкова притеснена.

Luna ne veghează noaptea, protejându-ne de pornirile întunecate.
Луната бди над нас през нощта, защитава нашите тъмни страни.

Consiliul Constituțional veghează la respectarea procedurii pentru alegerea Președintelui Republicii.
Конституционният съвет следи за редовността на избор на Президент на Републиката.

Statele membre veghează la existenţa unor măsuri corespunzătoare pentru a permite consumatorului:.
Държавите-членки осигуряват съществуването на подходящи мерки, които позволяват потребителят да:.