Какво е " SE UITĂ " на Български - превод на Български

• гледа
• погледна
• поглежда
• разглежда
• изглежда
• наблюдава
• търси
• се забравя
• се взира
• зяпа
• се оглежда
• се загледа
• преглеждат
• видят
• се заглежда
• се вглеждат
• се втренчи
• се вгледа
• наднича

Примери за използване на Se uită на Румънски и техните преводи на Български

Încă se uită.
Все още се оглежда.

Se uită la noi.
Той се взира в нас.

La ce se uită ăsta?
Какво зяпа тоя?

Nu-i ceva care se uită.
Не е нещо, което се забравя.

Nu se uită nimeni la noi.
Никой не ни зяпа.

Asta nu se uită.
Това не се забравя.

Se uită în jos la mâinile ei goale.
Тя се загледа надолу в свитите си ръце.

Dumnezeule, se uită la mine.
Господи, този ме зяпа.

Se uită în jur şi dădu ocol piramidei.
Той се оглежда наоколо, после се взира в странната пирамида.

Nu-mi place cum se uită la tine!
Не ми харесва как те зяпа.

Toţi se uită la mine ca la un paria.
Всеки се взира в мен, сякаш съм парий.

De ce câinele meu se uită la mine?
Защо кучето ми се взира в мен?

El nu se uită la nimic.
Той никога не се загледа в нещо.

Poate fi singurul lucru ce nu se uită niciodată.
Може би е единственото нещо, което не се забравя никога.

Indiferent dacă se uită cineva, deviere și apoi kiss.
Без значение дали някой се взира отклони и след това kiss.

UE se uită la extinderea unor reguli de securitate de telecomunicații pentru WhatsApp și Skype.
ЕС търси да разшири някои правила телеком сигурност на WhatsApp и Skype.

Da, prima iubire nu se uită nicicând.
И да- първата любов не се забравя никога.

Pajul se uită după armatele morții, dar nu se întrevedea nici o fantomă.
Пажът се оглежда за армиите на смъртта, но от тях няма и следа.

Asta văd oamenii când se uită la fata asta.
Това виждат хората, когато видят онова момиче.

Gândul ca FBI se uită la noi chiar acum este asa o excitare.
Мисълта, че ФБР ни наблюдава в момента, е толкова възбуждаща.

Nu te atingi de mine dacă se uită cineva la noi.
Не ти позволявам да ме докосваш, когато някой ни наблюдава.

Gaad se uită la tine pentru raspunsuri înainte ca el chiar stie întrebare nenorocita.
Гаад те търси за за отговори преди да знае проклетите въпроси.

Ca o fantomă care se uită la mine, dar nu spune nimic.
Сякаш дух, който ме наблюдава, но не казва нищо.

L vedea modul în care șeriful se uită la tine și nu-mi place deloc.
Виждам как те зяпа шерифът и никак не ми харесва.

Doar- artilerist se uită peste orizontul sumbru vedea un mort Vietcong după altul.
Стрелец се взира в пустия хоризонт, гледайки умрели виетконгци един след друг.

Avem deja oameni care se uită la imagini cu mulţimea.
Вече разполагаме с хора, които преглеждат записите от камери.

O dată ce cineva se uită după poliţişti, atunci îi văd peste tot.
Когато някой се оглежда за ченгета ще ги вижда навсякъде.

Pentru a ajunge acolo lyubovnikamogut se uită fata, cu doar necesare întâlniri.
За да стигнете до там lyubovnikamogut търси момиче, само с правилните знакомствами.

În cazul în care ea se uită regulat de creștere a peritoneului, probabil observați modificări.
Ако тя редовно наблюдава растежа на перитонеума, вероятно забележите промени.

Nu contează dacă cineva se uită, după care distrage kiss.
Без значение дали някой се взира, отклоняване, след което kiss.