Какво е " ЗЯПА " на Румънски - превод на Румънски

• se uită
• se holbează
• se uita
• uitându-se
• de se holbeaza
• se zgâieşte

Примери за използване на Зяпа на Български и техните преводи на Румънски

Кой зяпа?
Cine se holbează?

Зяпа ме!
Se holbează la mine!

Какво зяпа тя?
Ce se uita la ea?

Портиера зяпа.
Portarul se uită.

Тя… те зяпа?
Se holbează la tine?

Да, зяпа ни.
Da, se holbează la noi.

Зяпа телефона му?
Se uita la telefon?

Какво зяпа тоя?
La ce se uită ăsta?

Зяпа ми циците.
Se uita la sânii mei.

Никой не ни зяпа.
Nu se uită nimeni la noi.

Зяпа през прозорците.
Se uita pe la ferestre.

Никой не ме зяпа.
Nimeni nu se uită la mine.

Всеки път я зяпа като отидем там.
Se uita la ea când mergeam acolo.

Никой не те зяпа.
Nu se holbează nimeni la tine.

Какво зяпа тая отрепка Бък Мортън?
La ce naiba se holbează Buck Morton?

Господи, този ме зяпа.
Dumnezeule, se uită la mine.

Тя защо ме зяпа така?
Cum se face ca ea se uita la mine asa?

От доста време те зяпа.
Se uită la tine de ceva vreme.

А мъжленцето зяпа през ключалката?
Şi cu soţul ei uitându-se prin gaura cheii?

Не ми харесва как те зяпа.
Nu-mi place cum se uită la tine!

Странен е и винаги ми зяпа задника.
E ciudat şi mereu se holbează la fundul meu.

Тази жена винаги ме зяпа.
Femeia asta se holbează la mine mereu.

Младежът, който те зяпа, е Аугуст.
Tânărul care se holbează la tine este August.

Този тип пред мен си мисли, че не виждам как ме зяпа.
Tipul din faţa mea crede că nu văd că se uită la mine.

К'ъв е тоя и защо ми зяпа гърдите?
Cine este acest om si de ce se holbeaza la sanii mei?

Аха, ами малко ще е трудно докато Мистър Бинки ме зяпа.
Da, e cam greu de făcut asta cu dl Binky uitându-se la mine.

Всеки път, като мина покрай него, зяпа гърдите ми.
Se zgâieşte la sânii mei de câte ori trec prin faţa lui.

Да.- Тогава защо те зяпа откакто е дошъл?
Atunci de ce se holbeaza la tine de cand a venit?

Виждам как те зяпа шерифът и никак не ми харесва.
L vedea modul în care șeriful se uită la tine și nu-mi place deloc.

Все зяпа циците на мама. Иска да сме приятели.
Întotdeauna se uită la sânii mamei şi încearcă să se împrietenească cu mine.

Как да използвам "зяпа" в изречение

Агент, мерси за темата. Не ходим по магазини ние, мъжът ми зяпа електроники и джаджи, но рядко купува на сайбър мондей.

Седя си в колата и мълча. Катаджията зяпа в документите за 16-ти път и той мълчи. По едно време не издържа:

Ако те зяпа само шайка маниаци от градското дясно, а нормалният народ превключва дистанционното, щом те види, това без значение ли?

Моят е хитър. Като забележи, че съм го видяла да зяпа , винаги намира какъв недостатък на наблюдавания обект да спомене.

[15.12.2010 г. 20:01:12] Silver: ако продължа да я слушам тая песен скоро и моята майка ще почне да ме зяпа :D

Едуард Калън отново те зяпа – каза Джесика, най-накрая приковавайки вниманието ми с името му. – Чудя се защо днес е сам.

Спря да се взира в човека и се загледа в телевизора. Искаше поне за момент да не е лудата, която зяпа непознати.

Да, това му беше грешката. Трябваше да си седи на един хълм, да зяпа и остави Тарли да разкаже играта на бунтовниците.

Няма никакво значение какво ще говори: силовите структури ще вършат произвол, дипломатите ще возят кокаин, а населението ще зяпа пропагандата по телевизора.

Вървите, вървите, после изведнъж забелязвате, че пак препускате като глиган. След 15 минути забелязвате в някоя витрина, че ви зяпа същинска зурла!