Какво е " SE HOLBEAZĂ LA TINE " на Български - превод на Български

• те зяпа
• те гледат
• те гледа
• те зяпат

Примери за използване на Se holbează la tine на Румънски и техните преводи на Български

Se holbează la tine.
Зяпат те.

Toată lumea se holbează la tine.
Всички те гледат.

Se holbează la tine?
Тя… те зяпа?

Unchiule, se holbează la tine.
Чичо, той те гледа.

Se holbează la tine.
Той те зяпа.

Şi femeile se holbează la tine!
И жените ви зяпат!

Se holbează la tine, mamă.
Те… те се взират в теб, мамо.

Ştiai că toţi se holbează la tine.
Знаеше, че всички те гледат.

Iar se holbează la tine.
Пак те зяпа.

Mereu gesticulează şi se holbează la tine.
Вечно бърборещи и з-зяпащи.

Doar se holbează la tine.
Той просто… гледаше през теб.

Jeff, de ce aceşti oameni se holbează la tine?
Джеф, защо хората те зяпат?

Mereu se holbează la tine în drumul spre şcoală.
Постоянно те гледа като идваш на училище.

Priveşte. Toţi se holbează la tine.
Погледни. Всички са втренчени в теб.

Se holbează la tine pentru că eşti cea mai frumoasă femeie de aici.
Гледат те, защото си най-красивата жена тук.

Toate acele persoane care se holbează la tine.
Всички тези хора вперени в теб.

Pentru început, se holbează la tine cu acei… ochi ca mărgelele.
Първо, гледат те с тези… мънистени очи.

Vezi tipul ăsta de aici care se holbează la tine?
Виждаш ли човека, който те гледа?

Nu se holbează la tine. Să holbează la turnul de banane.
Не се взират в теб, а в тази кула от банани.

E un tip care stă acolo şi se holbează la tine.
Има мъж, който седи ей там и те зяпа.

Prea mulţi care se holbează la tine şi nimeni nu va crede că vorbeşti la mobil.
Много хора зяпат и никой не се хваща на извинението с мобилния.

Dezbrăcarea în faţa tuturor ce se holbează la tine.
Съблечи се пред всички, които те гледат!

Tânărul care se holbează la tine este August.
Младежът, който те зяпа, е Аугуст.

Acolo e o pajişte plină de oameni care se holbează la tine.
Моравата бе пълна със зяпащи те хора.

Ce-i cu tipul care se holbează la tine de când am venit?
Кой е онзи човек, който те е зяпнал, откакто дойдохме?

Toată lumea ştie că eşti infidelă şi se holbează la tine.
И всеки знае, че изневеряваш и те зяпат.

O mulţime de tipi de la bar se holbează la tine.
Има доста мъже на бара, които те гледат.

Şi ce legătură are cu arătosul care se holbează la tine?
Това пък какво общо има с това че този красив мъж те гледа?

Nu-mi plac nunţile mari, în care toţi se holbează la tine.
Мразя и големите сватби. Там всички ме зяпат.

Frank… renunţă pentru că vrei tu, nu pentru că toţi se holbează la tine.
Откажи се защото искаш, не защото всички ти се пулят.