Примери за използване на Holbează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi se holbează.
И се взира.Holbează la noi.
Încă se holbează la mine?
Все още се взираше в мен?Nu se holbează la tine. Să holbează la turnul de banane.
Не се взират в теб, а в тази кула от банани.Uite cum se holbează la ea.
Забележи как той се взира в нея.
Хората също превеждат
Se holbează unul la altul.
Feţe stranii se holbează la noi.
Странни лица се взират в нас.El se holbează aşa la oricine.
Той се взира така във всеки.Vizitatorii se holbează…- Aici.
Посетителите се втренчват… ето там.Ray se holbează la peretele din spatele doctorului.
Рей се е втренчил в стената, зад доктора.Însă Nick mereu se holbează la mine.
Но Ник винаги се взираше в мен.El se holbează la mine.
Той се взира в мен.Nu-mi place cum Darth Vader se holbează la mine.
De ce se holbează aşa la mine?
Защо се е втренчил в мен така?Cu toate măştile tale ale morţii care se holbează la el?
Докато всичките ти маски на смъртта се взират в него?De ce se… holbează la mine?
Защо той… се взира в мен?S-a dat cu ruj cu aromă de cireşe. Foreman se holbează la tine.
Тринайсет носи гланц с вкус на череша, Форман те зяпа.Dacă se holbează, nu ezita.
Ai văzut tipii din grupul ăla, se tot holbează la noi.
Виждаш ли онези лоши момчета от групата ни. Непрекъснато ни гледат.De ce se holbează la mine?
Защо всички се взират в мен?Frank… renunţă pentru că vrei tu, nu pentru că toţi se holbează la tine.
Откажи се защото искаш, не защото всички ти се пулят.Stă acolo şi se holbează la corpul ei.
Стои там и се взира в тялото й.Şi se holbează la mine şi o vreau aşa de mult.
Тя се взира в мен, а аз я искам толкова много.Toţi acei oameni se holbează, de parcă vor ceva.
Всички тези хора се пулят, сякаш искат нещо.Bărbaţii se holbează într-un fel anume la cele pe care le iubesc.
Мъжът се взира по особен начин в жената, която обича.Singura agonie pe care o am se holbează înapoi la mine.
Единственото ми страдание се пули отзад в мен.Oamenii nu se holbează niciodată la pieptul tău atunci când vorbeşti cu ei.
Хората никога не се втренчват в гърдите Ви, когато говорите с тях.Cea mai gravă parte este că unii tipi se holbează până nu mă văd.
Най-лошото е, че някои момчета се взират, докато не съм изчезнал.Când două animale se holbează unul la altul… e un test de dominantă.
При животните, когато 2 екземпляра се гледат това е тест за превъзходство.Mi-a zis că se holbează la el în fiecare zi.
Каза, че всеки ден се взира в него.
