Примери за използване на Погледи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви погледи?
Погледи си ръката.
Говоря за погледи.
Погледи на горе на 10 часа.
Uită-te, ora zece mare.Ненавиждам тези погледи.
Хората също превеждат
Ако си на първо място, всички погледи са вперени в теб.
Защо комуникираш с погледи?
Ce-i cu privirea asta?Знае Той скришните погледи и онова, което гърдите потайват.
Какви са тия погледи?
Ce-i cu privirile alea?Иска ми се да я предпази от тези погледи.
Mă proteja de acea privire.Просто казвам, че някои погледи са присъщо дразнещи.
Какви са тези погледи?
Ce-i cu privirile alea?По този начин гривната хваща учудените погледи.
În acest fel brățara prinde aspectul surprins.Какви са тези погледи?
Ce-i cu privirile astea?Под завивките, или имаше само встерени погледи?
Discuţii în pat… sau avea mereu privirea rece?Аз хвърлях на тази дама изразителни погледи всеки ден.
I-am facut aceastei doamne ochi fumurii în fiecare zi.Това, което не понасях, бяха хората с празни погледи.
Ce nu puteam suporta erau oamenii cu privirea goală.Знае Той скришните погледи и онова, което сърцата спотайват.
El ştie trădarea ochilor şi ceea ce ascund inimile.И защо ми хвърля свирепи погледи?
De ce mi-ai aruncat acea privire?Как обичам тези честни погледи на хората в сини униформи.
Ce-mi mai place privirea asta cinstită a oamenilor în vestoane gri.Не мога да понеса, това че ме гледах с празни погледи.
Ce nu puteam suporta erau oamenii cu privirea goala.Идния месец всички погледи по света ще бъдат вперени в Дания.
Luna viitoare, ochii întregii lumi vor fi aţintiţi asupra Danemarcei.Признавам, че забелязах копнежните ти погледи.
Recunosc căam observat ocheadele aruncate si strălucirea ochilor tăi.Уау. Разговорът спря. Всички погледи се насочиха към мен.
Wow. Întreaga conversație se opri. Toți ochii erau îndreptați către mine.Най вероятно е голяма къща, отдалечена от любопитни погледи.
Probabil e o proprietate rurală mare, departe de ochi indiscreţi.С XtraSize ще се срещате само с погледи на наслада и желание.
Cu XtraSize vă veți întâlni numai cu aspectul de încântare și dorință.Криеше ми се, престараваше се. Не мислете, че не забелязвах женските погледи.
Să nu crezi că n-am observat cum se uitau femeile la el.Всъщност, всичко това ще бъде направено… под бдителните погледи на полицията.
De fapt, toate astea se vor face… sub ochii vigilenţi ai poliţiei.Всички погледи ще бъдат насочени към Блай утре на Гранд Прито в Торонто.
Ochii tuturor vor fii atintiti asupra lui Bly mâine în cursa de la Toronto.Скоро пред удивените ни погледи напълно ясно се появи вълнообразната повърхност на морето.
În scurt timp a apărut foarte clar înaintea privirilor noastre uimite suprafața ondulată a mării.
Synonyms are shown for the word 
