Какво е " ИЗРАЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• expresie
• privire
• expresia
• termeni
• privirea
• faţa
• fata
• faţă
• mutra
• expresiei
• expresii
• fată

Примери за използване на Изражение на Български и техните преводи на Румънски

Какво изражение?
Ce privire?

Виждаш ли това изражение?
Vezi faţa asta?

Същото изражение, без звук.
Aceaşi fata, fără ţipete.

Имаш онова изражение.
Ai privirea aia.

Това е паникьосаното ми изражение.
Asta e fata mea panicată.

Познавам това изражение, мамо.
Cunosc privirea asta, mamă.

Това ми е нормалното изражение.
Asta-i fata mea normală.

Познавам това изражение Фа Мулан.
Cunosc faţa asta, Fa Mulan.

Познавам това изражение.
Cunosc fata asta.

Познавам това изражение Фа Мулан.
Cunosc faţa asta, Fa MuIan.

Не, познавам това изражение.
Nu, cunosc mutra asta.

Имаше онова изражение на лицето си.
Avea privirea aia pe faţă.

Какъв е това изражение?
Ce este fata asta?

С такова изражение на лицето. Не.
Nu cu privirea asta pe fată.

Това е моето шокирано изражение.
Asta e faţa mea şocată!

Знае какво изражение правя при вида им.
Ştie ce faţă fac când îi văd.

Това е веселото ми изражение.
Asta este faţa mea fericită.

Има детско изражение, но е с лъвско сърце.
Are fata de copil dar are inima de leu.

Това е сериозното ти изражение.
Asta e privirea ta serioasă.

Това изражение на лицето му знае, че нещо не е наред.
Privirea aceea de pe fata lui… Stie că ceva s-a întâmplat.

Това е веселото ми изражение.
Aceasta este fata mea fericită.

А служенето на космическия разум безкрайно изражение.
Minţii cosmice expresiei infinite.

Изражение на родител, принуден да направи нещо за детето си.
Privirea unui părinte forţat să facă ceva pentru copilul său.

Как ти се струва това за тъжно изражение?
Ce zici de faţa asta tristă?

Същите маниери, същото изражение, едни и същи тревоги.
Aceleaşi gesturi, aceleaşi expresii, aceleaşi lucruri care-i apasă.

Знам това изражение и усещам, че трябва кротко да изчакам.
Cunosc privirea aceea, iar ceva îmi spune că ar trebui să mă aşez pentru asta.

Мотаеше се наоколо с това тъпо изражение на лицето, което казваше:.
Te plimbai mereu cu privirea aia idioată pe fata aia idioată, spunând.

Имах същото изражение на лицето, Кагото Oливия ми каза преди 10 години.
Am avut aceeaşi privire pe fata acum zece ani când Olivia mi-a spus.

Нямам търпение да видя глупавото изражение на Фабиъс, като зърне компаса.
Abia aştept să văd faţa de prostănac a lui Fabious…- Când va vedea asta.

Същото изражение, което виждам тук от сутринта, ясно като камбанен звън.
E aceeaşi privire pe care o pot vedea din dimineaţa aia, limpede ca lacrima.

Как да използвам "изражение" в изречение

Аз искам същото ,със същото изражение да го каже и пред Меркел.Тогава ще повярвам иначе...циркаджилък.

Във финансово изражение - ползване на данъчно облекчение по ЗДДФЛ, ако неработоспособността е над 50%.

В номинално изражение дългът намалява приблизително с 30.8 млн. евро, в сравнение с предходния месец.

Тарг се изправи, ръката му опипваше празната ножница и погледна към безстрастното изражение на Златния.

Госпожата пак прави физиономийка, след което най-сетне проявява благосклонност и с царствено изражение обявява, че…

Карлайл отвори вратата. Стресираното му изражение се промени в приветстващо, сякаш бях превключила телевизионният канал.

Физическите действия също имат изражение в чат-комуникацията. Те се вербализират в 3л. ед.ч., чрез т.нар.

Момиченцето ужасено първо вдигна безжизненото животинче, после придоби странно изражение и се изправи до прозореца.

Оливия сви рамене с тъжно изражение и се разтрепери още по-силно в прогресивно застудяващия следобед.