Какво е " ИЗРАЖЕНИЕТО Й " на Румънски - превод на Румънски

• expresia ei

Примери за използване на Изражението й на Български и техните преводи на Румънски

Видях изражението й.
I-am văzut faţa.

Исках да видя изражението й.
Voiam să-i văd faţa.

Изражението й е достатъчно.
Expresia de pe fața ei e de-ajuns.

Видя ли изражението й?
I-ai văzut expresia feţei?

И можех да кажа по изражението й.
Şi am putut spune după fata.

Видя ли изражението й?
Ai văzut mirarea de pe fata ei?

Изражението й беше страхотно!
Expresia de pe faţa ei era minunată!

Видя ли изражението й?
Ai văzut ce fată avea?

Можеш ли да си представиш изражението й?
Îţi poţi imagina expresia ei?

Но видя ли изражението й?
Dar ai văzut ce mutră a făcut ea?

Обичам изражението й, когато спи.
Îmi place cum arată atunci când doarme.

Това обяснява изражението й:.
Aceasta explică expresia ei:.

Като гледам изражението й, било е лично.
După privirea din ochii ei, că este personal.

Това обяснява изражението й.
Asta ar explica expresia ei actuale.

Видях изражението й когато слезе от асансьора.
I-am văzut privirea lui Lou când a coborât din liftul ăla.

Повдигна глава и видях изражението й.
S- a uitat în sus, i-am văzut faţa.

Тръпна да видя изражението й, когато й я дам отново.
Abia aştept să văd faţa ei când îl dau iar.

Не желаеше да виждаме изражението й отблизо.
Nu a dorit să-i citim expresia îndeaproape.

Хареса ми изражението й, когато слезе от автобуса.
Mi-a plăcut privirea de pe faţa ei când am dat-o jos din autobuz.

И изражението й означаваше, че не мога да я оставя на мира.
Privirea din ochii ei m- a determinat să nu renunţ.

Тръпна да видя изражението й, когато умра млад.
Abia aştept să văd ce faţă va face când voi muri de tânăr.

Изражението й се промени в минутата, в която видя този СД-плейр.
Comportarea ei s-a schimbat în minutul când a văzut CD player-ul.

О, трябваше да видиш изражението й Когато върнах тапета, както беше.
Oh, ar trebui să-i fi văzut pe fața ei când am desfăcut tapet.

Помня изражението й, когато дойде за пръв път.
Îmi aduc aminte fata ei, privirea din ochii ei când a venit să ceară ajutor.

Истината е, че Луху, тъжното коте, е красота, независимо от изражението й на тъга.
Adevărul este că Luhu, pisicul trist, este o frumusețe indiferent de expresia ei de tristețe.

Изражението й изглежда възвишено и е наречена с нежност"Мона Лиза".
Expresia ei pare sublimă, și de asta a fost numită, cu afecțiune,"Mona Lisa".

Спомням си обаче изражението й когато разбра, че спя и със сестра й..
Dar îmi amintesc privirea ei când a aflat că mă culcam şi cu sora ei..

За майонезата…- Тя се отдръпна една крачка назад, загледа ме изпитателно и изражението й се промени.
După aceea s-a retras un pas şi m-a privit cu mai multă atenţie, iar expresia i s-a schimbat.

Гласът и изражението й се измениха и тя говори известно време с яснота и жизнено.
Vocea şi chipul ei s-au schimbat, iar ea a vorbit un timp cu claritate şi energie.

Били Фрийхол- пътуваща мъжка проститутка, който последен я е видял жива, твърди, че няма да забрави изражението й.
Billy Freehall, un individ care se prostitua şi ultima persoană care a văzut-o în viaţă a declarat că nu va uita niciodată expresia ei.

Как да използвам "изражението й" в изречение

3. Ана има тъмнокафява дълга коса, тъмночервени очи, бледа кожа, слаба и стройна фигура, по принцип изражението й е хем щастливо, хем все едно е тъжна.

Казах при повика на името си и се обърнах към Шерил леко стреснат, а изражението й показа че не е много доволна от умното ми изражение.

Когато се върна в кабинета ми, заедно с купата с мюсли, носеше и огромна усмивка на лицето й. Изражението й караше стаята със студен интериор да сияе.

„Да, седя тук ... заради теб.” Изражението й се промени, ставайки любопитно, когато тя доловимо смени темата. „Защото някак си ти знаеше как да ме намериш днес ...?”

Ако Ирина бягаше, тя вече имаше доста преднина. Дали тя щеше да спре и да изслуша Карлайл? Изражението й от преди ме накара да мисля, че няма да го направи.

— Аз съм тук по собствено желание — отвърна Сидни. Изражението й оставаше спокойно и уверено. — Никой не ме е манипулирал. — В този момент изнудването на Ейб не беше важно.

Лицето на Катерина бе застинало като камък. Изражението й бе толкова студено, че Моргана имаше чувството, че ако го докосне, ръката й ще залепне и ще се превърне в част от ледената камара.