Какво е " PRIVIREA LUI " на Български - превод на Български

• погледът му
• очите му
• изражението на
• погледа му
• му поглед

Примери за използване на Privirea lui на Румънски и техните преводи на Български

Nu. E în privirea lui.
Не, в очите му е.

Privirea lui Lindsay.
Изражението на Линдзи.

Ceva din privirea lui.
Нещо в погледа му.

Privirea lui mă sperie.
Погледът му ме плаши.

E ceva în privirea lui.
Имаше нещо в очите му.

Privirea lui era clară.
Погледът му беше ясен.

Nu-mi place privirea lui.
Не ми харесва погледа му.

Privirea lui spune totul.
Погледът му казва всичко.

Nu-mi place privirea lui.
Не ми харесва погледът му.

Privirea lui era foarte rece.
Очите му бяха толкова студени.

Nu-mi plăcea privirea lui.
Не ми харесва погледът му.

Vezi privirea lui Cayton?
Виж изражението на Клейтън?

Am văzut frica în privirea lui.
Виждах страха в очите му.

Unde este privirea lui de oţel?
Къде е стоманеният му поглед?

Nu cred ca imi place privirea lui.
Изобщо не харесвам погледа му.

Tu ai privirea lui, eu am degetul arătător.
Ти имаш погледа му, а аз пръста.

Se vede in privirea lui.
Знаех си, видях го в очите му.

Privirea lui, comportamentul s-au schimbat.
Очите му, държанието му… се промениха.

Am citit în privirea lui înstrăinarea.
Виждам студенина в погледа му.

Ştiu asta, am văzut-o în privirea lui.
Сигурен съм, по погледа му личеше.

Am vazut privirea lui in seara asta, Ariadne.
Видях очите му тази вечер, Ариадна.

Lt a luat deja jumatate din privirea lui.
И това вече бе ангажирало половината от погледа му.

Dar ceva în privirea lui Tavi nu îi plăcea.
В очите му имаше нещо, което не му хареса.

Ştiu că sună nebuneşte, dar era ceva în privirea lui.
Знам, че е лудост, но имаше нещо в погледа му.

Mi-am dat seama din privirea lui ca ceva nu e în ordine.
От погледа му разбрах, че нещо лошо се е случило.

Dar ceea ce m-a frapat cel mai mult a fost privirea lui.
Но това, което ме порази най-много бяха очите му.

Iti amintesti privirea lui in momentul in care te-a impuscat?
Спомняш ли си погледа му, когато те простреля?

Privirea lui în primul și al doilea trimestru de sarcină.
Погледът му в първия и втория триместър на бременността.

Era in privirea lui, in inima lui, si in mintea lui..
Това беше в очите му, в сърцето му, в ума му..

Privirea lui, zâmbetul… mereu amintindu-mi c-a fost vina mea.
Очите му, усмивката… Всичко ми напомняше, че имам вина.