Какво е " VIZIUNEA SA " на Български - превод на Български

• визията си
• виждането си
• видението си
• зрението му
• му поглед
• си визия
• си виждане

Примери за използване на Viziunea sa на Румънски и техните преводи на Български

A fost ideea ei, viziunea sa.
Идеята е нейна. нейното виждане.

Viziunea sa este de a fi o universita….
Неговата визия е да бъде един университе….

L-aţi lăudat pentru viziunea sa.
Поздравихте го за неговата прозорливост.

Ei au format viziunea sa, atitudini, entuziasm.
Те формира неговия мироглед, нагласи, ентусиазъм.

Le-a spus mai multe despre Viziunea sa.
Разказала и на нея за видението си.

Viziunea sa este limitată doar la florile alb-negru.
Визията му е ограничена само до черни и бели цветя.

Cel mai interesant aspect în acest caz e viziunea sa.
Най-интересното при него е зрението му.

A spus că în viziunea sa, nu erau turnurile gemene.
Каза, че във видението му ги е нямало кулите близнаци.

Ii multumim lui L. A. Reid pentru viziunea sa.”.
Ние благодарим на L. A. Reid за визията им”.

Viziunea sa este descentralizarea şi zero încredere;
Неговата визия е де-централизацията и нулевата отговорност;

E singurul mod în care poţi experimenta viziunea sa.
Това е единственият начин да усетиш виждането му.

Viziunea sa este încă păstrată în onoarea de noi în ziua de azi.
Неговата визия все още се пази в чест от нас и до днес.

În acest caz, spune-mi cine vazut Iosua în viziunea sa.
В такъв случай и кажи, кого Джошуа видя във видението си.

Viziunea sa a luat naștere ca urmare a monotoniei sale..
Неговите видения се раждали от буквалното му мислене.

Îl am pe Jake repetându-şi prezentarea pentru viziunea sa chiar acum.
Сега имам среща с Джейк, за да изберем визията му.

Viitorul tău. Sau viziunea sa de coşmar asupra viitorului.
Вашето бъдеще. Или по-скоро кошмарния му поглед върху бъдещето ви.

De aceea trebuie să spui mi care a văzut Iosua în viziunea sa.
И затова трябва да ми кажете, кого Джошуа видя във видението си.

Însă viziunea sa este mai mult ideologică decât strategică.
Но възгледите му са повече идеологически, отколкото стратегически.

Mulțumită echipei"imaginilor", viziunea sa a fost adusă la viață.
Благодарение на екипа от„въображаеми”, неговата визия се оживи.

Oare viziunea sa, a unei masini electrice accesibile, va supravietui?
Дали виждането му за достъпна електрическа кола ще оцелее?

In acea noapte, Roosevelt a început să se scrie viziunea sa pentru o lume nouă.
Същата вечер Рузвелт обрисува виждането си за нов свят.

Viziunea sa este o Uniune Europeană în care materiile prime reprezintă o forță majoră.
Нейната визия е Европейски съюз, в който суровините са основна сила.

Atâta timp cât nu există probleme cu viziunea sa, toate de la sine.
Докато няма проблеми със зрението си, всичко се приема за даденост.

În aceeaşi zi cuviosul le-a povestit stareţului şi fraţilor mai mari viziunea sa.
Тогава старецът разказал на игумена и на по-старите братя за видението си.

Viziunea sa este de a transforma materiile prime intr-o forta majora pentru Europa.
Неговата визия е да развива суровините като конкурентно предимство за Европа.

Omul insusi isi limiteaza sursele prin viziunea sa limitata.
Човек сам ограничава средствата си вследствие ограниченото си виждане.

Nu tolerăm viziunea sa despre fotbal, care este pro-afaceri şi contra sentimentelor.
Ние не толерираме неговата визия за футбола, която е про-бизнес и без никакви сантимен-ти.

Îi mulţumesc comisarului Barnier pentru această iniţiativă oportună şi pentru viziunea sa.
Благодаря на г-н Барние за тази много навременна инициатива и за неговата визия.

El nu a oferit un calendar ferm pentru viziunea sa, dar a spus că schimbările vor avea loc„în următorii câțivaani”.
Той не даде твърд график за визията си, но каза, че промените ще се случат„през следващите няколко години“.